Примеры использования Modelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empleados modelo.
El modelo estándar funciona.
Стандартные образцовые работы космологии.Sí, los pacientes modelo.
El Modelo de Reglas sobre Procedimiento Arbitral;
Образцовые правила арбитражного процесса;Parecen ser ciudadanos modelo.
Они- образцовые граждане.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el nuevo modeloreglamentación modelocláusulas modeloproyectos modelomodelos innovadores
un buen modelosu propio modelotres modelosel actual modeloel mismo modelo
Больше
Modelo de reglas sobre procedimiento arbitral, 1958.
Образцовые правила арбитражного процесса, 1958 год.Ha sido una suegra modelo, Mimi.
Él es un modelo de padre en todo menos en un aspecto menor.
Por favor,¡no hablar con la modelo!
Mi cliente es un ciudadano modelo y un gran partidario del Presidente.
Мой клиент- образцовый гражданин и гордый сторонник президента.Lianne Sampson era una presa modelo.
Лиэнн Сампсон была образцовой заключенной.Para el año modelo 1958, las marcas de Nash y Hudson se abandonaron.
No será un ciudadano modelo, pero.
Возможно и не образцовый гражданин, но.Él es un modelo interno, y ha estado en el buen comportamiento los últimos 3 años.
Он образцовый заключенный, и хорошо себя вел прошедше 3 года.Voy ir a despertar al modelo buenorro.
А я собираюсь разбудить горячего модельного парня.La mayoría del dinero vino por su carrera de modelo.
Большую часть денег мы получали от модельного бизнеса.Procedimiento arbitral(Modelo de reglas sobre procedimiento arbitral, 1958).
Арбитражная процедура( Образцовые правила арбитражного процесса, 1958 год).Casado, con dos hijos adultos, ciudadano modelo.
Женат, двое взрослых детей, образцовый гражданин.Nuestra preparación de un modelo de texto se inició como un trabajo para nuestro propio estudio.
Мы приступили к разработке модельного текста как к решению некой учебной задачи.Quiero anunciar mi retiro de la profesión de Modelo Masculino.
Я хочу объявить о своем уходе из модельного бизнеса.Aprobará instrumentos modelo que sirvan de base para formular los instrumentos legislativos nacionales;
Принимает модельные акты, на основе которых разрабатываются акты национальных законодательств;Cuando hablé con ellos la última vez, me dijeron que eras un empleado modelo.
В последний раз мне сказали, что ты образцовый сотрудник.En conjunto, la nueva Constitución argentina es un modelo en muchos aspectos.
В целом новая Конституция Аргентины представляется ему образцовой во многих отношениях.La clase de gente que quiere esta puta mierda, no son precisamente ciudadanos modelo.
Те, кто хотят такую хрень, не совсем образцовые граждане.Encomiamos los esfuerzos de Australia y la presentación de su texto modelo de tratado.
Мы отдаем должное усилиям Австралии и высоко оцениваем представление ее модельного текста договора.En general, se considera al OIEA como una organización internacional modelo.
Агентство повсеместно признается образцовой международной организацией.Hasta el asesinato sospechado hace dos días, ella era un ciudadano ruso modelo.
До предполагаемого убийства, два дня назад, она была образцовой гражданкой России.La Colonia de Trabajo yReeducación de Menores de Kolpino era una colonia modelo.
Воспитательно- трудовая колония для несовершеннолетних в Колпино является образцовой.El Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA)es ampliamente considerado como una organización modelo.
Многие считают Международное агентство по атомной энергии образцовой организацией.El Gobierno estaba desmantelando gradualmente todos los pabellones penitenciarios obsoletos y estaba construyendo nuevas prisiones modelo.
Правительство поэтапно закрывает все устаревшие тюремные помещения и строит образцовые новые тюрьмы.
