Примеры использования Быть моделью на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу быть моделью.
Знаешь, могла бы быть моделью.
¿Sabes? Podrías ser modelo.Я могла быть моделью.
Podría haber sido un modelo.Я всегда хотела быть моделью.
Siempre he querido ser modelo.Быть моделью за 2 доллара в час- это нормально.
Para ser modelo, $2 por hora está bien.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новой моделиэта модельстандартизированной модели финансирования
единой моделигеологической моделиэкономической моделистандартной моделиразличные моделитакая модельсуществующих моделей
Больше
Использование с глаголами
стать модельюразработать модельсуществующая модельпредлагаемой моделисоздать модельиспользовать модельпересмотренная модель
Больше
Использование с существительными
моделей поведения
моделей потребления
модели развития
моделей производства
модели управления
модели роста
модель оценки
разработки моделеймодели предоставления
модели сотрудничества
Больше
Ты мог бы быть моделью.
Podrías ser modelo.Я бы никогда не смогла быть моделью.
Nunca podría haber sido modelo.Я ненавижу быть моделью.
Yo odio ser modelo.И я тут подумала, ты тоже можешь быть моделью.
Estuve pensado sobre esto, y creo que tu puedes ser modelo.Ты могла бы быть моделью.
Podrías ser modelo.Люди думаю, что быть моделью легко, но это не так.
La gente cree que ser modelo es fácil, pero Думаешь я могу быть моделью?
¿Crees que podría hacer de modelo?Твоя дочь могла бы быть моделью пузырей для ванны.
Tu hija podría ser una modelo de espuma de baño.Она сказала, что думает, будто она может быть моделью больших размеров.
Ella dijo que pensaba que podía ser una modelo.Хорошо, но ты так выглядишь во всякой одежде, но ты могла бы быть моделью.
Bueno, sí, pero con otra ropa, podrías ser modelo.Такая красивая девушка должна быть моделью, или кем-то вроде того.
Una chica tan guapa como tú debería ser modelo o algo así. No.И что… если бы вы не были гимнасткой, вы могли быть моделью.
Y que… si no Ты представляешь, что значит быть моделью в тени великого Дерека Зулэндера?
Sabes lo que significa para otro modelo estar bajo la sombra de Zoolander?Если бы я могла быть моделью, я не была бы на этой помойке с этими неудачниками.
Si yo pudiera ser modelo, no estaría en este tugurio con estos perdedores.Плохо уже то, что я отказалась быть моделью в последнюю минуту.
Es… Ya Сначала я хотел быть моделью но я не такой красавец, так что из этого ничего не вышло.
Quería ser modelo, pero resulta que no Я сто раз была в этом магазине имистер Халверсон никогда не предлагал мне быть моделью.
Yo he estado en esa tienda mas de cien veces… yel Sr. Halverson nunca me ofreció ser modelo.Знаешь, быть моделью не то, что действительно… заниматься после после школы я думал.
Ya sabes, ser modelo no А потом я перестала быть моделью, и поняла, что за душой у меня мало что есть. .
En nada de eso. Y cuando dejé de ser modelo me di cuenta que no tenía mucho en mi interior.Все, что вы делаете, это смеетесь даже от мысли, что я могу быть моделью.
¿Os estáis quedando conmigo? Todo lo que habéis hecho Или еще не видал красивой, роскошной женщины, могла бы быть моделью, если бы не любила пиццу?
¿Jamás habías visto a una mujer hermosa, atractiva y maravillosa que podría ser modelo si no amara tanto la pizza?Для меня быть моделью, это значит не просто хорошо выглядеть или весело жить и очень очень хорошо выглядеть.
Modelar, no se trata solo de buenas apariencias para mi o que el ser muy divertido sea reralmente bueno.Я действительно верю, что нам нужно начать смотреть шире, то есть выходитьза рамки термина« размер плюс» и понять, что значит быть моделью в 2015 году.
Siento que necesitamos empezar a mirar más allá del paradigma de latalla extra para ver lo que realmente significa ser modelo en el 2015.Хочешь быть моей моделью?
¿Quieres modelar para mí?Иди сейчас и попроси ее быть твоей моделью снова?
Ve y… pídele que modele para ti sólo una vez.¿Sí?
