СТАТЬ МОДЕЛЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• ser modelo
• servir de modelo
• se convierta en un modelo
• convertirse en un modelo

Примеры использования Стать моделью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты мог бы стать моделью.
Podría ser modelo.

Ты серьезно настроена стать моделью?
De verdad te interesa ser modelo.

Я мечтала стать моделью.
Yo soñaba con ser modelo.

Приехала в Вегас, чтобы стать моделью.
Vino a Las Vegas para ser modelo.

Могла бы стать моделью.
Podría haber sido modelo".

Брук думает, что тебе нужно стать моделью.
Brooke cree que deberías ser modelo.

Если хочу стать моделью.
Si voy a ser una modelo profesional.

Сэм в Нью-Йорке, чтобы стать моделью.
Sam está en Nueva York para ser un modelo.

Ты мог бы стать моделью, правда!
Ahora podrías ser modelo.¡Mírate!

Может мне стоит стать моделью.
Quizá yo debería ser modelo.

Я могу стать моделью, когда вырасту?".
¿Puedo ser modelo cuando sea mayor?".

Так как ты решила стать моделью?
Entonces,¿cuándo decidiste convertirte en modelo?

Хочу узнать, как стать моделью нижнего белья.
Quiero aprender a ser modelo de ropa interior.

Серьезно, вы могли бы стать моделью.
Hablo en serio, podrías ser un modelo de manos.

Она собиралась стать моделью, и… она такая красивая.
Iba a convertirse en modelo y… es tan hermosa.

И, вообще-то, я тоже решила стать моделью.
De hecho… He decidido en ser modelo también.

Она уехала, чтобы стать моделью, и вытравила свои волосы до белизны.
Se ha ido. Se convirtió en modelo. Se tiñó de rubio.

Она поехала сюда, чтобы стать моделью.
Ella conducía sola. Ella iba a ser modelo.

В силу этих причин это может стать моделью, способной получить более широкую поддержку.
Por estas razones, podría ser un modelo capaz de gozar de amplio apoyo.

Итак, первый вопрос:" Как стать моделью?".
Así la primera pregunta es,"¿cómo llegaste a ser modelo?".

Я как раз собирался стать моделью промежностей на миллион!
¡Estaba a punto de convertirme en modelo de entrepiernas por un millón de dólares!

Я была слишком низкой, чтобы стать моделью в Польше.
Yo era demasiado baja para ser modelo en Polonia.

Я не говорю, что отказываюсь от своей мечты стать моделью.
No digo que vaya a renunciar a mi sueño de ser modelo.

Одноклассники говорят, я должен стать моделью. Но у меня нет связей.
Mis compañeros dicen que tendría que ser modelo, pero no tengo contactos.

Нет, или… или… Может… Переехать в Нью-Йорк и стать моделью.
No, o puede que… quiera mudarme a Nueva York y ser modelo.

Эта Конвенция могла бы стать моделью для последующих соглашений в области разоружения.
Esta Convención podría servir de modelo para otros acuerdos de desarme.

У меня тоже был учитель который говорил, что я должен стать моделью.
Yo tuve un profesor que me dijo que podía ser modelo.

Это может стать моделью осуществления деятельности, которая будет использоваться применительно к будущим программам.
Éste podría ser el modelo que se aplicase a los futuros programas.

Я не буду поступать в колледж, я хочу стать моделью.
Así que yo también me voy a saltar la universidad para ser un modelo.

Как только я закончу школу, я поеду в Нью-Йорк, чтобы стать моделью.
Tan pronto como me gradúe, iré a Nueva York para ser modelo.