Примеры использования Guía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Parezco tu guía?
Nuestra guía en el desierto.
Tal vez un guía.
Может, экскурсоводом.Silas es un guía sorprendente.
Сайлас потрясающий наставник.Seré su guía.
Я буду вашим экскурсоводом.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una guía práctica
guía viajes
la guía técnica
perro guíaguías técnicas
una guía técnica
la presente guía recomienda
dos guíasuna nueva guía
Больше
Tú Guía Para Sacar Buena Calificación en el LSAT".
El ciego que guía al ciego.
Слепой поводырь слепого.No necesito un perro guía.
Ћне не нужна собака- поводырь.Los Espíritus Guía han hablado.
¿Para qué necesitas un perro guía?
Зачем тебе нужна собака- поводырь?Es mi perro guía, Brutus.
Это моя собака- поводырь, Брут.Tienes razón, Necesito un perro guía.
Ы правы, мне нужна собака- поводырь.Es… es… Tú y tu guía se… vuelven uno.
Это… ты и твой наставник становитесь единым.Un guía valiente nos salvó a mí y a una niña.
Наш храбрый проводник спас меня и маленькую девочку.¿Qué ha pasado con la guía del museo?
А что с экскурсоводом музея?Vamos El guía debería encontrarse con nosotros aquí.
Пошли. Проводник должен был нас встретить здесь.Sé lo que mi espíritu guía quiere que haga.
Что этот духовный наставник хочет от меня.Existe una proteína Cas9 y algo que se llama un ARN guía.
У нас есть белок Cas9 и так называемая РНК- гид.Pensais que su perro guía dejó su pintalabios?
Вы думаете, что ее собака- поводырь оставила свою помаду?¡Yo fui un guía en los recorridos en la Universidad de Dartmouth!
Я был экскурсоводом в Дартмутском колледже!Os he llamado más de mil veces, mis espíritus guía.
Я взываю к тебе в тысячный раз, мой верный дух- наставник.Un profesor, un mentor, un guía que le está guiando ahora.
Учитель, наставник, гид, который направляет его сейчас.Vais a tener un equipo joven que necesita guía.
У вас будет много молодых сотрудников, которым нужен наставник.Ahora necesita una guía, duquesa, y yo… necesito transporte.
Вам нужен проводник, Графиня, а мне… нужен транспорт.El amor de Dios, no estoy de humor para jugar guía para el paleto.
Господи, я не в том настроении, чтобы быть экскурсоводом для деревенщины.Nuestra guía sólo hasta y nos dejó sin comida ni cerveza ni nada.
Наш проводник просто оставил нас без еды или пива, да без ничего.Bien amigos, él es nuestro guía, es Karl McCallion?
Окей народ это наш проводник Карл Маккалион Карл это все как поживаете?Guía blogger asociaciones colaboraciones y publicaciones patrocinadas.
Así que necesitaba una guía, alguien con un don para hablarles a las almas.
И что мне нужен проводник, обладающий даром говорить с духами.Tenemos un guía en Fuerte James que puede llevarte a tierra salvaje.
У нас есть проводник в форте Джеймс, который может отвести тебя в глушь.
