Примеры использования Maestro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres un maestro lava!
Maestro maestro mire!
Мэтр! Мэтр! Смотрите!¿Tú eres el maestro aire?
Ты маг воздуха?Maestro Rex,¿es eso verdad?
Ok.¿Dónde está el maestro de la libertad?
Люди также переводят
Maestro de biología químicos.
Магистр биологии химики.Mi hermano tenía un maestro mentat que hablaba así.
Mi Maestro…¿Me mandó llamar?
Llegué a un lugar que mi maestro nunca me había mencionado.
Мой наставник никогда не говорил мне об этом месте.Maestro, es esta la voz de los dioses?
He sido enviado por el Maestro para recuperar a Patsey,¿Puedo acercarme?
Хозяин послал меня за Петси, могу я приблизится?Maestro,¿cuál era la justicia en la que creías?
Наставник, а во что вы верите?Saleucami cayó y el maestro Vos trasladó sus tropas a Boz Pity.
Салукемай пал, и Магистр Вос перебросил войска на Боз Пити.Maestro, si me permites, esto es una pérdida de tiempo.
Повелитель, если тебя интересует мое мнение, то это пустая трата времени.Parece que hay alguien de Mecron II quiere hacernos contacto, Maestro.
Похоже, что кто-то на Мекроне II пытается выйти с нами на контакт, хозяин.Hermano, maestro.¿Donde estais?
Брат… Наставник… Где… вы все?Tu maestro subestimaba a las mujeres.
Твой наставник недооценивал женщин.¿Entonces eres el maestro de Gil Dong, el Venerable Haemyung?
Значит вы наставник Гиль Дона, преподобный Хэ Мен Сы Ним?Mi maestro desea hablar con usted.
Мой повелитель желает говорить с вами.Mientras, el maestro aire Zaheer se acerca a Zaofu.
А в это время маг Воздуха Захир приближается к Заофу.Mi maestro piensa que es justo solicitar la misma promesa de cada uno de Uds.
Однако мой хозяин считает справедливым, чтобы вы все дали такое же обещание.Chang no, su maestro, el loco maníaco que organizó todo esto.
Не Чанг, а его хозяин- сумасшедший маньяк, который организовал все это.El Maestro usará el amor de tu esposa.
Владыка использует любовь твоей жены.Tu padre es un maestro del aire y debería aprender sobre su cultura.
Твой папа теперь маг воздуха, и он должен узнать о своей культуре.El maestro dejó esto para que usted lo beba, señor.
Хозяин оставил это для Вас, сэр.No, maestro. Fue un honor.
Нет, повелитель, это была честь для меня.Un maestro del aire jamás ataca a un rival indefenso.
Маг Воздуха никогда не атакует беззащитного оппонента.Y el maestro debe haber oído Cada nota y cada palabra.
И хозяин наверняка слышал каждую ноту и каждое слово.Hasta tú, maestro de los Caballeros de Ren nunca afrontaste una prueba semejante.
Даже ты, магистр Рыцарей Рен… не сталкивался с подобным испытанием.Sorran, el maestro más poderoso de la Orden descubrió antiguas inscripciones en un lugar olvidado.
Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях.
