УЧИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• maestro
• profesor
• sensei
• mentor
• docente
• profesora
• maestra
• profesores
• maestros
• maestras

Примеры использования Учитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Учитель Гокен!
Sensei.¡No!

Ah- Me учитель.
Ah-Me maestras.

Школьница учитель.
Babe Maestras.

Учитель, вы хотели видеть меня?
Sensei, que quería verme?

Мне не нужен учитель.
No necesito un mentor.

Учитель, советник, возможно.
Un mentor, quizá un consejero.

Что говорит учитель?
¿Qué dicen los profesores?

Европейский Учитель Youporngay.
Europeo maestras Youporngay.

У меня был хороший учитель.
Tengo buenos maestros.

Чувак, твой учитель- гад!
Amigo,¡tu sensei es un maldito!

Нам нужен лидер, учитель.
Necesitamos un líder, un mentor.

Он не мой учитель. Он предатель.
Ése no es mi sensei, es un traidor.

А кто был твой учитель?
¿Quiénes fueron tus maestros?

Учитель вернул тебя к жизни.
El sensei te trajo de vuelta a la vida.

Он правда дорог. Он мой учитель.
Sí es importante, es mi mentor.

А еще учитель по домашней работе девочки.
Y sólo los profesores de la chica.

Каждый человек- одновременно ученик и учитель.
Todos somos aprendices y maestros.

Учитель, издатели уже хотят получить вашу работу.
Sensei, el editor quiere su ensayo.

Я знаю, твой учитель из прошлого… это очень личное.
Lo sé, tu antiguo sensei… Es muy personal.

Учитель кричит" Где твой бандаж?".
Los profesores te gritan:"¿Dónde está tu suspensorio?".

Как твой учитель я обязан остановить тебя!
¡Así que como tu mentor, es mi deber acabar contigo!

Учитель может занять должность школьного инспектора.
Los profesores pueden ser ascendidos como inspectores de escuelas.

Пожалуйста, Учитель, направь меня по своему древнему пути.
Por favor, Sensei, enséñeme con las formas antiguas.

Который знает где жил его учитель математики?
¿Quién rayos sabe dónde viven sus maestros de matemática de la secundaria?

А ее учитель говорит, что она немного рассеяна.
Sus profesores dicen que está un poco distraida.

Я не знала, что учитель может стричь волосы детей.
No sabía que los maestros podían cortar el pelo a sus estudiantes.

Они находятся в безопасном месте под охраной, пока не прибудет их учитель.
Están en un piso franco hasta que su mentor llegue.

Его учитель- Хадсон Хорнет был непревзойденным мастером езды на грунте.
Su mentor, Hudson Hornet fue un gran corredor de pistas de terracería.

Это единственный колледж, где учитель является учеником, а ученик- учителем.
Es la única universidad donde los profesores son alumnos y los alumnos, profesores.

Мой учитель среди просвещенных, он показал мне этот символ перед своей смертью.
Mi mentor en Los Hombres de Letras, me enseñó el símbolo antes de morir.