СЭНСЭЙ на Испанском - Испанский перевод

• sensei
• maestro
• profesora

Примеры использования Сэнсэй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но, сэнсэй.
Pero, Maestro.

Сэнсэй, идемте!
Vamos, profesor.

Хитохира Сэнсэй.
Hitohiro Sensei.

Сэнсэй… Спасибо.
Doctor gracias.

Нет, сэнсэй.
En absoluto, sensei.

Сэнсэй- Зебрамэн.
Mi maestro es Zebraman.

А где же Рю- сэнсэй?
Por cierto,¿sabe dónde está Ryu sensei…?

Сэнсэй… Помогите мне.
Maestro ayúdame por favor.

Великий сэнсэй из моих краев.
De un gran sensei de dónde provengo.

Сэнсэй… Посмотрите на клинок.
Maestro, fíjate en mi espada.

Но даже Танэда- сэнсэй не говорит мне ничего о доноре.
Ni siquiera Taneda Sensei conoce al donante.

Сэнсэй, я плохо себя чувствую.
Profesora, no me siento bien.

Как ты и учил меня, сэнсэй, только больше в стиле 2013, нежели 1979!
Como me enseñaste, sensei.¡Solo que un poco más de 2013 que de 1979!

Сэнсэй, Есиэ- сама исчезла!
¡Señorita Gojo, Yoshie ha desparecido!

Казама- сэнсэй устраивает прием в честь своего 20- летие художественной деятельности.
Kazama sensei está celebrando una fiesta para celebrar sus 20 años como artista.

Сэнсэй… Это ведь не Сакамото, нет?
Maestro, no será Sakamoto,¿verdad?

Сэнсэй, у меня не получается математика.
Profesora, no me salen las matemáticas.

Сэнсэй, позвольте мне жить не в общежитии?
Profesora,¿podrían permitirme vivir fuera del campus?

Сэнсэй, я рад, что мы наконец начинаем действовать, но?
Maestro, estoy contento, finalmente entraremos en acción,¿pero cómo…?

Сэнсэй, я боюсь что мое второе" я" сделает что-нибудь, о чем я не буду знать.
Doctora, tengo miedo de que mi otro yo haga algo de lo que yo no esté al tanto.

Рю- сэнсэй и Казама- сэнсэй- близкие друзья, поэтому он тоже может быть там.
Ya que Ryu sensei es amigo íntimo de Kazama sensei, existe la posibilidad de que él venga a la fiesta.

Семинар Рю- сэнсэя начинается в 14: 00?
¿El seminario de Ryu sensei empieza a las 2, verdad?

Морио Хигаонна был аттестован на черный пояс сэнсэем Миядзато в 1957 году.
El Maestro Morio Higaonna recibió el cinturón negro de manos del Maestro Miyazato en 1957.

Мистер Сиснерос тренируется со своим сэнсэем.
El señor Cisneros entrena con su sensei.

Гозо Сиоды Сэнсэя.
Gozo Shioda Sensei.

Но ниндзя обманом удалось заставить ее совершить убийство одного из ее прежних сэнсэев.
El ninja la engañó para matar a uno de sus ex sensei.

О- Сэнсэя.
La del O-Sensei.