СТАТЬ УЧИТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• ser profesor
• ser maestra
• ser profesora

Примеры использования Стать учителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочу стать учителем.
Seré un maestro.

Ты собираешься стать учителем?
¿Vas a ser maestro?

Я хочу стать учителем.
Quiero ser una maestra.

Ага, она хочет стать учителем.
Sí, ella va a ser una maestra.

Я хочу стать учителем, Джорджи.
Quiero ser maestra, Georgie.

Я могла бы стать учителем.
Pude haber sido profesora.

Она посоветовала ему стать учителем.
Le aconsejó que se hiciera profesor.

Он хочет стать учителем.
Quiere ser profesor.

Может, стать учителем у первоклашек?
Quizá debería ser maestro de escuela?

И мечтал стать учителем.
Soñaba con ser maestro.

Ладно, ты всегда хотел стать учителем?
Vale,¿y siempre quisiste ser profesor?

Хотела стать учителем.
Ella quería ser maestra.

Хорошо, почему Вы решили стать учителем?
Muy bien,¿qué te hizo decidir ser un maestro?

А до того как стать учителем?
¿Y antes de ser profesor?

Все что угодно. Ты всегда хотела стать учителем?
Cualquier cosa.¿Siempre has querido ser profesora?

Я мечтаю стать учителем.
Sueño con convertirme en profesor.

Например, те, кто хочет стать учителем.
Por ejemplo… aquellas que quieran ser maestras.

Перед тем как стать учителем, вы некоторое время были солдатом.
Antes de que fueras profesor, fuiste soldado.

Так вы хотите стать учителем.
Significa que usted desea convertirse en un maestro.

Время для студенту- практиканту стать учителем.
Es hora de que la profesora aprendiz se convierta en maestra.

Что такое, чтобы стать учителем больше родителей и учителей..
¿Qué es ser maestro padre más maestros..

Было время когда я хотел стать учителем химии.
En una época quise ser profesor de química.

Что я хочу стать учителем, и не хочу присоединяться к вашему кругу.
Me estoy preparando para ser profesora, no uniéndome a un circo.

Представьте себе: я хотел стать учителем танцев.
Créelo o no, Quería ser instructor de danza.

Оглядываясь в прошлое, я задаюсь вопросом, почему он вдруг захотел стать учителем.
A posteriori, me hizo preguntarme por qué… de repente decidió hacerse profesor.

Это не твой шанс снова стать учителем.
No es tu oportunidad de volver a ser maestro.

Молли хотела стать учителем, А это чего-то стоит. Мабс и я взяли ее к себе.
Molly estaba estudiando para ser maestra, sabe, algo bueno, así que Mabs y yo la adoptamos.

Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.
Le encanta la agricultura y quiere ser profesora de secundaria.

А три года назад он сказал, что работа не приносит ему радости, захотел стать учителем.
Y tres años después, dijo que no disfrutaba con su vida, que quería ser profesor.

Когда вы полемических и спорить, рожают детей, пойти и стать учителем резервы детская, детям всегда покажет вам, что они побеждают.
Cuando polémica y argumentativa, dan a luz de los niños, ir y ser un maestro reservas guardería, los niños siempre que demuestren que está ganando.