Примеры использования Ser profesora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero ser profesora".
Me parece que Mary quiere ser profesora.
Мне кажется, что Мэри хочет быть учительницей.Quiero ser profesora de escuela.
Yo estudio para ser profesora.
No quiero ser profesora el resto de mi vida.
Я же не собиралась быть учителем всю оставшуюся жизнь.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
profesor invitado
nuevo profesorprofesor asistente
profesora keating
antiguo profesorseñor profesorlos profesores universitarios
profesor richard
profesor ibrahim
tres profesores
Больше
Использование с глаголами
profesor asociado
profesor dijo
profesor james
profesor lawrence
profesor david
profesor peter
profesor me dijo
creo que el profesor
Больше
Yo también quiero ser profesora.
Я тоже хочу быть учительницей!Sí, quiere ser profesora cuando sea mayor… como la Sra."S".
Она хочет стать учительнице, когда вырастет, как миссис" С.".He pensado sobre ser profesora.
Я раньше хотела стать учительницей.Deberías ser profesora de matemáticas, es una materia sólida.
Вы должны преподавать математику. Математика- вечна и непоколебима.Y luego les dije:"Quiero ser profesora".
И я сказала им:« Я хочу быть учителем».Aunque me estoy preparando para ser profesora, mi auténtica ambición es llegar a ser escritora.".
Я собираюсь стать учителем, но моя настоящая цель- Cualquier cosa.¿Siempre has querido ser profesora?
Me estoy preparando para ser profesora, no uniéndome a un circo.
Что я хочу стать учителем, и не хочу присоединяться к вашему кругу.Tu horrible, horrible personalidad puede haber llevado a algo bueno, que es que podría ser profesora.
Твой отвратительный характер помог мне прийти к кое-чему хорошему. Я ведь могу быть учительницей.La pequeña Anna Frank quiere ser profesora de bachillerato.
Маленькая Анни Фрэнк хочет быть учителем.Así que, además de ser profesora de química que conoce 50 formas de envenenar a alguien, se mantuvo muy activa en su vida de jubilada.
В дополнение к тому, что она была учительницей химии, которая знала 50 различных способов отравить кого-нибудь, мадам вела весьма активную жизнь на пенсии.En realidad nunca quise ser profesora de instituto.
Я никогда на самом деле не хотела быть учителем в старших классах.Bueno, me gustaría ser profesora en un barrio pobre, y que los estudiantes se den cuenta que el hip-hop es poesía, y entonces me rapeen Shakespeare.
Хорошо, ну я хотела бы быть учителем в тяжелом районе, который заставляет всех студентов понять, что хип-хоп тоже поэзия, и потом они ¿Entonces estás estudiando para un día ser profesora en Seúl?
Ты учишься здесь, чтобы потом стать профессором в Сеуле?Anne, la mujer de Davids solía ser profesora de una escuela pública, lo que significa que tuvo que someterse a un control a fondo.
Жена Девиса Энн раньше была учителем в госудаственной школе, это означает, что ее тоже проверяли.Le encanta la agricultura y quiere ser profesora de secundaria.
Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.Podría ser médico, podría ser profesora, o podría ser… una superestrella.
Я могу Mirad, he sido una profesora toda mi vida, y siempre he querido ser profesora, pero tal vez debería estar haciendo algo más.
Слушай, я Bueno, por supuesto yo siempre he querido ser profesora, pero mi escuela es un desastre.
Ну, я всегда хотела быть учителем, но моя школа- катастрофа.Deberías ser profesor.
Тебе нужно быть учителем.Vale,¿y siempre quisiste ser profesor?
Ладно, ты всегда хотел стать учителем?Me gusta ser profesor.
Мне нравится быть учителем.¿Le gusta ser profesor suplente?
Вам нравится преподавать на замене?Quiere ser profesor.
Он хочет стать учителем.No me importa ser profesor.
Мне не важно быть учителем.
