Примеры использования Профессор китинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Профессор Китинг.
Это профессор Китинг.
Chicos, la Profesora Keating.Профессор Китинг здесь?
¿está la Profesora Keating?Тебя зовет профессор Китинг.
La Profesora Keating quiere verte.Да, профессор Китинг.
Sí, vamos, profesora Keating.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
почетный профессормой профессорбывший профессортвой профессорэтот профессорвнештатный профессорваш профессор
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
профессор права
профессор экономики
профессор университета
профессор джон
профессор ричард
профессор штейн
профессор китинг
профессор социологии
профессор истории
профессор джеймс
Больше
Это он меня выбрал, а не профессор Китинг.
Él me escogió, no la Profesora Keating.Профессор Китинг, здравствуйте.
Profesora Keating. Hola.Трофей, который вам дала профессор Китинг.
Un trofeo que la profesora Keating te dio.Профессор Китинг здесь?
¿Está la profesora Keating por aquí?Я совсем не такая, но эти экзамены, и профессор Китинг так рассчитывала на меня, и желание спланировать идеальную свадьбу, в общем, я была сама не своя.
No soy ese tipo de chica, solo que con exámenes finales y la profesora Keating, confiando tanto en mí, y queriendo planear la boda perfecta. No he sido yo misma.Профессор Китинг, я знаю, вы заняты.
Profesora Keating. Sé que está ocupada.Когда профессор Китинг звонила вам, она сказала, зачем вы ей понадобились?
Cuando la profesora Keating te llamó,¿te dijo por qué quería que fueses a la casa?Профессор Китинг, по-моему, я кое-что нашла.
Profesora Keating, creo que he encontrado algo.Профессор Китинг узнает, о чем мы здесь говорили?
¿La profesora Keating va a escuchar algo de esto?Профессор Китинг, доброе утро. Как ваш животик?
Profesora Keating, buenos días.¿Cómo está ese bulto?Профессор Китинг, а можно я помогу Фрэнку?
Profesora Keating,¿qué le parece si ayudo a Frank con eso?Профессор Китинг была отстранена от обязанностей.
Se han reasignado los deberes de la profesora Keating.Профессор Китинг, извините, что заставила вас ждать.
Profesora Keating. Siento mucho haberla hecho esperar.Профессор Китинг попросила вас о какой-либо услуге?
¿Fue porque la profesora Keating le pidió que hiciera algo por ella?Профессор Китинг, у меня есть вопрос об этом фото с места преступления в поместье.
Profesora Keating, tengo una pregunta sobre esta foto de la escena del crimen de la mansión.Потому что ваша непосредственная цель- оградить университет от профессора Китинг.
Porque su objetivo inmediato es distanciar a esta universidad de la profesora Keating.Прошу, не говорите об этом профессору Китинг.
Por favor, no se lo cuenten a la profesora Keating.Вы связывались с профессором Китинг?
¿Alguien sabe algo de la profesora Keating?Да, профессора Китинг.
Sí, la profesora Keating.Профессора Китинг в одном кампусе.
Dos profesores Keating en un mismo campus.Профессору Китинг все равно.
A la profesora Keating no le importa.Но, честно говоря, я не перестаю думать именно о профессоре Китинг.
Pero, sinceramente, es la profesora Keating… en quién no puedo dejar de pensar.Это относится к профессору Китинг, которую, говоря открыто, ложно обвиняют в том, чего она не совершала.
Eso sirve para la profesora Keating, la cual, siendo claros, está siendo incriminada por un crimen que no cometió.Если хотите однажды стать профессором Китинг, вам придется с нуля наработать базу клиентов, так что умолкните и учитесь.
Si quieres un día como la Profesora Keating, tienes que construir una clientela de la nada, así que cállate y aprende.Я хочу знать, почему вы вернулись в клинику после разговора с профессором Китинг на месте пожара.
Lo que sí quiero saberes por qué volvió a la clínica legal tras hablar con la profesora Keating en el lugar del incendio.
