ТВОЙ ПРОФЕССОР на Испанском - Испанский перевод

• tu profesor

Примеры использования Твой профессор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой профессор?
¿Tu profesor?

Это твой профессор?
¿Ese es tu profesor?

И этот человек не твой профессор.
Y ese hombre no es tu profesor.

А твой профессор?
¿ Y tu profesor?

И я не думаю что твой профессор сможет помочь.
No creo que tu profesor pueda ayudar.

Я твой профессор.
Hola, soy su profesor.

Я смотрю, этот твой профессор, такой, типа, ебанатик,?
Así que tu profesor es un poco gilipollas,¿eh?

Что твой профессор умер или что он работал на ЦРУ?
¿Que tu profesor muera o que fuera de la C.I. A?

Без монет мы не докажем, что твой профессор был замешан.
Sin las monedas, no podemos probar que tu Prof. estaba involucrado.

Он не твой профессор, Сэм.
No es tu profesor, Sam.

Я имею в виду, очевидно, ты не могла прийти с Колином, потому что он твой профессор, а Нейт был заменой на прошлой неделе. И кем это делает меня?
Es decir, obviamente no podías venir con Colin porque es tu profesor, y Nate fue el de la semana pasada?

Это что, твой профессор так сказал?
¿Y qué dice tu Profesor?

Это- я твой профессор, Лиза Бенжамента, которая у тебя ето просит.
Es tu profesora, Lisa Benjamenta, quien te lo pide.

Ну, меньшее, что мог сделать твой профессор, это добавить краткий пересказ.
Bueno, lo menos que tu profesor podría haber hecho es dejar alguna nota.

Кстати, твой профессор по биологии мр.
Por cierto, tu profesor de biología,¿Mr.

Ну, я искала ответы, и все, что я нашла, это твой Профессор Шейн, мертвый, и с ним, все, что известно о лекарстве.
Bueno, estaba buscando respuestas, y lo único que encontré fue a tu Profesor Shane, muerto, y sin el, nadie sabe nada sobre la cura.

В смысле, твой профессор думает, что это, вроде как, большой прорыв.
Quiero decir, tu profesor cree que hay como un gran avance.

Да, и я думаю твой профессор был абсолютно прав, хваля твои таланты.
Sí, y creo que tu profesor tenía toda la razón al elogiar tu talento.

Как зовут твоего профессора?
Cómo se llamaba tu profesor?

Декана, твоего профессора, кого-то из твоей семьи.
El decano, tu profesor, alguien de tu familia.

Как фамилия твоего профессора?
¿Cómo se llama tu profesor,?

И кто, по словам твоего профессора, победит?
Entonces de acuerdo a tu profesor,¿quién se supone que gana?

А я тогда начала встречаться с твоим профессором!
¡Entonces empecé a salir con tu profesor!

Твои профессора, наверное, гордятся тобой.
Tus profesores deben estar orgullosos.

Могут ли твои профессора поставить тебе" отлично"?
Si, deben ponerte un sobresaliente tus profesores?

Как и убийство мужа твоего профессора.
También matar al marido de tu profesora.

Хочу порадовать, я поговорю с твоим профессором и проблема с MIT будет улажена.
Te gustará saber que voy a hablar con tu profesor y que el tema del MIT se va a resolver.

Я имею в виду, почему бы тебе не спросить у одного из твоих профессоров.
Quiero decir,¿por qué no se lo preguntas a uno de tus profesores?

У нее кто-то был из внутреннего окружения одна девушка- обротень, подружка твоего профессора.
Ella tenía a alguien dentro, una chica loba, amiga de tu profesor.

Я убила инспектора и твоего профессора, чтобы защитить его.
Maté al Inspector y a tu amigo el profesor para protegerlo.