Примеры использования Señora keating на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señora Keating.
Explíquese, señora Keating.
Объясните, мисс Китинг.Señora Keating,¡basta!
Мисс Китинг, довольно!¡Suficiente, señora Keating!
Достаточно, мисс Китинг!¡Señora Keating, quiero orden!
Мисс Китинг, я требую порядка!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Qué irascibilidad, señora Keating.
Какой нрав, мисс Китинг.Señora Keating,¿está lista para empezar?
Мисс Китинг, вы готовы начать?Son culpables, la señora Keating.
Они виновны, мисс Китинг.Señora Keating, he perdido la paciencia.
Мисс Китинг, мое терпение лопнуло.Qué vergüenza, señora Keating.
Стыдно должно быть, мисс Китинг.La señora Keating especula, Su Señoría.
Мисс Китинг спекулирует, ваша честь.Necesito ver este blog, señora Keating.
Мне нужно увидеть этот блог, мисс Китинг.Señora Keating… esto se está volviendo bastante absurdo.
Мисс Китинг… это уже смешно.Yo también tengo mis sospechas, señora Keating.
Я тоже заподозрила неладное, мисс Китинг.No es de su competencia, señora Keating, aunque estoy de acuerdo.
Не в вашей компетенции, мисс Китинг, но соглашусь.Mató a su marido usted sola,¿no es así, señora Keating?
Вы сами убили своего мужа, мисс Китинг?Señora Keating, la sanciono por su violación de la orden de clausura.
Мисс Китинг, я ввожу санкции за нарушение правила молчания.Necesitamos confiar en la señora Keating, Sylvia.
Мы должны довериться мисс Китинг, Сильвия.¿Así que la señora Keating ya no es la abogada a cargo de este caso?
Так что, мисс Китинг больше не ведущий адвокат по этому делу?¿Se considera una buena mentirosa, señora Keating?
Вы считаете себя хорошим лжецом, мисс Китинг?Señora Keating,¿qué pruebas tiene que apoyen la declaración del abuso?
Мисс Китинг, у вас есть доказательства, поддерживающие заявление о насилии?¿Piensa que mi cliente es tonto, señora Keating?
Вы считаете моего клиента дураком, мисс Китинг?Juez…'Señora Keating, necesita usted mas tiempo'"… para congregar a su testigo?
Судья:" Мисс Китинг, вам нужно еще время…" чтоб привести свидетеля?Sí, el juez del caso Hapstall convocó a una reunión, y si no me aparezco, la señora Keating comenzará a sospechar.
Да, судья по делу Хэпстолов назначила встречу, если я не пойду, у мисс Китинг появятся сомнения.Señora Keating, estamos más que consternados por la conducta que presentó hoy.
Мисс Китинг, я должен сказать, что мы очень потрясены вашим сегодняшним допросом.Por su testimonio contra las faltas de la señora Keating, recibirá inmunidad completa en este caso, así como el cierre del caso que lleva por nombre.
Дав показания о неправомерных действиях мисс Китинг, он получит полную неприкосновенность по этому делу, а также по закрытому делу под названием.La señora Keating sobrevivió a la herida de bala y se espera que suba al estrado mañana así como la persecución de Phillip Jessup, presunto cómplice de la señora Hapstall, continúa.
Мисс Китинг выжила после ранения. Завтра в суде она даст показания, а поиск Филиппа Джессапа, предполагаемого сообщника Señora Keating, admite un altercado violento entre el señor Lahey y su marido en la noche en la que fue asesinado, esto después de haber tenido con él una discusión acalorada esa noche, y todavía afirma que no ha tenido absolutamente nada que ver.
Мисс Китинг, вы признаете, что в ночь убийства вашего мужа между ним и мистером Лейхи произошло бурное препирательство, а до этого у вас и вашего мужа была не менее бурная ссора, хотя вы утверждаете, что ничего не знали.Señor Keating, quizá usted prefiera venir conmigo a por una taza de café.
Миссис Китинг, возможно вы бы хотели пройти со мной и выпить чашечку кофе.¿Por qué discutieron usted y el señor Keating la noche en la que este murió?
Почему вы с мистером Китингом поссорились в ночь убийства?
