СЭР на Испанском - Испанский перевод

• señor
• sir
• sr
• senor
• señora
• señores

Примеры использования Сэр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А вы, сэр, не сотрудничаете.
Usted, señora, no está cooperando.

Сэр, почему бы вам не пойти со мной?
Señora,¿por qué no viene conmigo?

Простите меня, сэр. Простите, что побеспокоил вас.
Lo siento, señores, perdone si molesto.

Нет, сэр, вы не можете этого сделать.
No, Señora, no puede hacer esto.

Эти ключи подходят к замку Одри Чедвик, сэр.
Estas llaves son de la cerradura de Audrey Chadwick, Sr.

Ну, сэр, что вы думаете о моем бизнесе?
Bien, Sr,¿que opina de mi negocio?

Какое красивое здание. Оно хорошо расположено, сэр.
Es un edificio muy bello, y está muy bien ubicado, Sr.

Сэр, мы должны сделать это сейчас!
¡Señores, tenemos que irnos ahora mismo!

Извините, сэр. Вам нужно вернуться в свою машину.
Lo siento, sr, tiene que regresar a su vehículo.

Сэр, подписывайте бланк или уходите!
¡Señores, firmen la dispensa o váyanse!

И вновь, сэр, никаких новостей от следователя.
Una vez mas, senor, no hay noticias del interrogador.

Сэр, я считаю, мы должны подождать.
Señores, si me permiten,… deberíamos esperar.

Я верю вам, сэр… но я не могу ходить без них, сэр.
Le creo, señor… pero no puedo caminar sin ellas, señor.

Сэр?- У вас что там, уборщики сидят?
¿Es la señora de la limpieza la que responde al teléfono?

Извините, сэр, но при всем уважении эти люди не я.
Lo siento, señora, pero con todo el respeto, esa gente no es yo.

Сэр, я говорю вам о спасении человеческой жизни.
Senor, le estoy pidiendo salvar la vida de un hombre.

Не только ФБР, сэр… любой, кто подключен к интернету.
No solo el FBI, señor… todo lo que está conectado a internet.

Итак, сэр, что вам подать к супу крекеры или пампушки?
Asi que, sr, saltines, galletas de ostras?

Командир Кейд, сэр Я приказал усилить безопасность.
El Comandante Cade, Señor… nos ordeno que reforzaremos la seguridad.

А вы, сэр, делаете эту реконструкцию, хорошо?
Y usted, señor… hará la reconstrucción,¿de acuerdo?

Я прошу прощения, сэр… но мисс Пирсон ждет вас в приемной.
Disculpe, señor… pero la Srta. Pearson lo espera en el consultorio.

Сэр, мина в секторе девять- джи только что взорвалась.
Sr, una mina en el sector 9-G acaba de ser detonada.

Генерал Грумман, сэр… вам звонит мадам Рождество из Централа.
General Grumman, señor… tiene una llamada de Madam Christmas, de Central.

Сэр, Джонс всегда был на шаг впереди нас.
Senor, Jones ha estado un paso adelante de nosotros todo el camino.

Мы проводим расследование, сэр, хотя это могло утечь и от украинцев.
Estamos investigando, Senor, pensamos que puede haber venido de los Ucranianos.

Сэр, вы в точности описали взгляды Мистера Багамы.
Sr, lo que está describiendo es exactamente la visión del Sr. Bahama.

Нет, сэр, я думаю, что сказанное Лефковицем это метафора.
No, sr, creo que lo que Lefkowitz está diciendo es una metáfora.

Сэр, Итан говорит, что мистеру Бину звонит Оливия.
Senor, Ethan dice que tiene a Olivia Pope al telefono para el senor Beene.

Сэр, технический вопрос передачи данных на" Вокъюм" я решу.
Senor, puedo resolver la manera de transferir nuestros datos al vo'cume.

Сэр, иракский патруль только что свернул на север, к месту взрыва.
Senor, la patrulla iraqui acaba de girar al norte, hacia la explosion.