SIR LEICESTER на Русском - Русский перевод

• сэр лестер

Примеры использования Sir leicester на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sir Leicester.
Сэр Лестер.

¡Bien hecho, Sir Leicester!
Вы молодец, сэр Лестер!

Sir Leicester está aquí.
Сэр Лестер здесь.

Eso creo, Sir Leicester.
Полагаю, что так, сэр Лестер.

Sir Leicester tiene mucha influencia.
Наш сэр Лестер весьма влиятелен.

Buenas noches, Sir Leicester.
Добрый вечер, сэр Лестер.

Sir Leicester no esperará para siempre.
Сэр Лестер не будет ждать вечно.

Gracias por su compañía, Sir Leicester.
Спасибо за компанию, сэр Лестер.

¿Qué pasa si Sir Leicester se entera de esto?
Что если сэр Лестер об этом узнает?

Sir Leicester vendrá a visitarte esta tarde.
Сэр Лестер зайдет к тебе сегодня днем.

Qué amable es conmigo, Sir Leicester.-¿Sir?
Вы слишком добры, сэр.- Сэр?

Dale esto a Sir Leicester Dedlock… y deprisa.
Отнеси это сэру Лестеру Дэдлоку, и поскорее.

Haré lo que pueda por usted, Sir Leicester.
Я сделаю для вас все возможное, сэр Лестер.

Sir Leicester y yo construiremos una buena vida.
У нас с сэром Лестером будет хорошая жизнь.

¿Cómo planeabas explicárselo a Sir Leicester?
ЖЕН Как ты планировала объяснить это сэру Лестеру?

Y he oído que Sir Leicester Dedlock te está cortejando.
И я слышала, что за тобой ухаживает сэр Лестер Дедлок.

Mi hermana quedó encantada con su visita, Sir Leicester.
Моя сестра так рада вашему визиту, сэр Лестер.

Sir Leicester no es un hombre al que se le haga esperar.
Сэр Лестер не тот человек, которого стоит заставлять ждать.

¿Podrías enviar un mensaje a Sir Leicester Dedlock?
Можешь отправить сообщение сэру Лестеру Дедлоку?

Papá, Sir Leicester Dedlock, mi vecino cuando estaba lejos de casa.
Папа, это сэр Лестер Дедлок, мы были соседями, когда я жила отдельно.

Solo he tenido un encuentro excelente con un mercader, alguien que me presentó Sir Leicester.
У меня только что была прекрасная встреча с купцом, нас представил друг другу сэр Лестер.

Si está libre mañana, Sir Leicester,¿podría venir a tomar el té?
Если завтра вы свободны, сэр Лестер, возможно, зайдете на чашку чая?

Y entonces, justo cuando pensaba que alguien me prefería, justo cuando pensaba que Sir Leicester Dedlock tenía un interés.
И вот, только я подумала, что кто-то предпочел меня, только я подумала, что сэр Лестер Дедлок интересуется мной.

Mi querido Sir Leicester: Alegra mi corazón saber que voy a verlo de nuevo pronto.
ЖЕН" Мой дорогой сэр Лестер, мое сердце поет при мысли, что скоро мы снова увидимся.

Que ya no se hable de esta unión con Sir Leicester como algo maravilloso, algo por lo que debería estar agradecida!
Чтобы мы больше не говорили об этом союзе с сэром Лестером, как о чем-то чудесном, чем-то, за что я должна быть благодарна!

Entonces, cuando Sir Leicester venga, dile que no deseo verlo y que vas a devolver todo el dinero que recibiste de él.
Тогда, когда приедет сэр Лестер, скажи ему, что я не хочу его видеть. И что ты вернешь все деньги, которые у него брал.

La riqueza y conexiones de Sir Leicester serán de valor incalculable para restaurar nuestro apellido e intereses al lugar que les corresponde.
Связи и состояние сэра Лестера окажут неоценимую помощь в восстановлении нашего имени и положения в обществе.

Tengo el honor de presentar a Sir Leicester Dedlock… un caballero en cuya encantadora compañía pasé horas felices mientras estuve en el campo.
Я имею честь представить вам сэра Лестера Дедлока, 297 00: 20: 23, 836-- 00: 20: 25, 174 джентльмена, в чудесной компании которого, я счастливо провела время, когда была за городом.

Sr. Malcolm N. Shaw, Q. C., Profesor de la Cátedra Sir Robert Jennings de Derecho Internacional, Universidad de Leicester(Reino Unido), letrado y abogado.
Г-н Малколм Н. Шо, королевский адвокат, профессор международного права, удостоенный кафедры им. сэра Роберта Дженнингса, Лестерский университет, Соединенное Королевство, поверенный и адвокат.