СЭР ДЖЕЙМС на Испанском - Испанский перевод

• sir james
• sr. james

Примеры использования Сэр джеймс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сэр Джеймс Квинлан.
Sr. James Quinlan.

Хорошо, сэр Джеймс.
Muy bien, Sr. James.

Сэр Джеймс с Абсекона.
Señor James de la isla Absecon.

Спасибо, сэр Джеймс.
Gracias, Sir James.

Сэр Джеймс пока на совещании.
Sir James está todavía reunido.

Алло, да, сэр Джеймс?
Hola, sí, Sr. James?

Она нуждается в вас, сэр Джеймс.
Ella le necesita, Sir James.

Нет, сэр Джеймс, я не психиатр.
No, Sir James, no soy psiquiatra.

Добрый вечер, сэр Джеймс.
Buenas noches, Sir James.

Сэр Джеймс, нам нужен свидетель.
Sir James, necesitamos un testigo.

Мистер Майкл Тревис, сэр Джеймс.
El Sr. Michael Travis, Sir James.

У меня был шок, сэр Джеймс, вот и все.
He tenido una conmoción, sir James, eso es todo.

Продолжайте пытаться, сэр Джеймс.
Debe seguir intentándolo, Sr. James.

Сэр Джеймс, мы хотели бы получить первый платеж.
Sir James, gustaríamos recibir el primer pago.

Это все, что вы можете сказать, сэр Джеймс?
¿Eso es todo lo que tienes que decir, Sr. James?

Если скажете мне правду, сэр Джеймс, всю правду.
Si me dijeses la verdad, Sr. James,… toda la verdad.

Это должно шокировать вас, сэр Джеймс.
Esto debe romperle el corazón, Sir James. Usted me sorprende.

Сэр, Джеймс Холден по уши замешан в том, что сейчас происходит.
Señor, James Holden está metido hasta el cuello en todo lo que está pasando.

Есть две вещи, которыми я дорожу в жизни, сэр Джеймс.
Hay dos cosas que aprecio en la vida, sir James.

Думаю, я знаю зачем вы здесь, сэр Джеймс. и можете передать королеве, что мне нечего сказать.
Creo saber por qué está aquí, sir James y puede decirle a la reina que no tengo nada que decir.

То здесь и сейчас, прямо на ваших глазах, сэр Джеймс.
Pero aquí, ahora, enfrente de sus propios ojos, Sir James.

Сэр Джеймс Митчелл дал нам всем возможность гордиться его долгой, преданной службой и широким кругозором.
Sir James Mitchell ha hecho que todos sintamos orgullo por su servicio prolongado, dedicado y visionario.

Компания" Уолт Дисней" благодарит детскую больницу на улице Грейт Ормонд, которой сэр Джеймс М. Бери передал авторские права на пьесу" Питер Пен".
Walt Disney Productions agradece al'Hospital For Sick Children'… al cual el Sr. James M. Barries cedió el copyright de Peter Pan.".

Сэр Джеймс Фиц- Аллен Митчелл( говорит по-английски): Вначале было Слово, а затем Слово обрело плоть.
Sir James Fitz-Allen Mitchell(interpretación del inglés): En el comienzo fue el Verbo y el Verbo se hizo carne.

Председателем Технического комитета В являлся г-н Дрис Бенсари( Марокко). Председателем сессии являлся Председатель Специального комитета МСНС сэр Джеймс Лайтхилл.
Presidió la Comisión Técnica B el Sr. Driss Bensari(Marruecos) y el moderador de la reunión fue Sir James Lighthill, Presidente del Comité Especial del Consejo Internacional de Uniones Científicas.

Сэр Джеймс Квинлан, министр технологий, знакомит Доктора с Кэррингтоном, который объясняет, что он глава Департамента космической безопасности, и все его действия направлены на защиту астронавтов, так как те инфицированы заразной радиацией.
Sir James Quinlan, el ministro de tecnología, presenta a Carrington al Doctor, y este explica que es el director del nuevo departamento de seguridad espacial, y que sus acciones fueron para proteger a los astronautas, ya que habían sido infectados con radiación contagiosa.

Согласно Основному закону Гибралтара 2006 года с декабря 2013 года Британскую корону в территории представляет губернатор Гибралтара генерал-лейтенант сэр Джеймс Бенджамин Даттон.
Conforme a la Orden Constitucional de 2006, el Gobernador de Gibraltar, cargo que desde diciembre de 2013 ocupa el Teniente General Sir James Benjamin Dutton, representa a la Corona británica en el Territorio.

Премьер-министр нашей страны достопочтенный сэр Джеймс Ф. Митчелл присоединился к другим руководителям стран-- членов Карибского сообщества, председателем которого он сейчас является, выступив с обвинениями в растущем безразличии по отношению к малым развивающимся странам и игнорировании их интересов со стороны сильных мира сего.
El Primer Ministro de mi país el Muy Honorable Sir James F. Mitchell, se sumó a otros dirigentes de la Comunidad del Caribe, que preside actualmente, para denunciar la creciente insensibilidad y el desprecio de los intereses de los pequeños países en desarrollo por parte de los poderosos.

Премьер-министр сэр Джеймс Митчелл в качестве нынешнего председателя Организации восточнокарибских государств( ОВКГ) вместе с премьер-министром Комптоном из Сент-Люсии и премьер-министром Артуром из Барбадоса незамедлительно отправились в поездку по серьезно пострадавшим островным государствам.
El Primer Ministro de mi país, Sir James Mitchell, en su capacidad de Presidente en ejercicio de la Organización de los Estados del Caribe Oriental(OECO), emprendió de inmediato, junto con el Primer Ministro Compton, de Santa Lucía, y el Primer Ministro Arthur, de Barbados, un recorrido de las islas que resultaron severamente afectadas.

Премьер-министра Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительства сэра Джеймса Фица- Аллена Митчелла.
Su Excelencia Sir James Fitz-Allen Mitchell, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas.