СЭР на Чешском - Чешский перевод

• sir
• sire
• pan
• pane
• sira
• pana
• siru
• panem

Примеры использования Сэр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как сэр Роберт?
Jak je siru Robertovi?

Я помню, как сэр Исаак.
Vybavuji si sira Izáka.

Сэр Ричард считает иначе.
Ne podle Sira Richarda.

Таких как сэр Бентли, например.
Třeba siru Bentleymu.

Сэр, вы адвокат?- Да,?
Jste advokát pana Haileyho?

Ты знаешь, где живет Оутс, Дживс? Да, сэр.
Víte, kde je dům pana Oatese?

Я не сэр, Джек Зови меня Хэнк.
Nejsem žádný" pan", Jacku. Říkej mi Hanku.

Но не волнуйся, сэр Джон и я поможем тебе.
Neměj obavy, s panem Johnem ti pomůžeme.

Сэр, пожалуйста, отойдите от премьер-министра.
Odstupte, prosím, od pana premiéra, pane.

Ее отец, старый добрый сэр Джон Сеймур?
O jejím otci, starém dobrém siru Johnu Seymourovi?

У меня для вас послание от мистера Делейни, сэр!
Mám pro vás vzkaz, pane, od pana Delaneyho!

Сэр Халлем настаивает, а я не знаю, что делать.
Pan Hallam na tom trvá a já nevím, co mám dělat.

Старший сержант" или" сэр," не Оливер, не здесь.
Štábní seržant" nebo" pan", žádný Oliver, tady ne.

Что бы сказал сэр Лоурэнс, если бы мог видеть нас сейчас?
Co by tomu řekl pan Laurence, kdyby nás spolu viděl?

Сэр, мне позвать лорда Руперта и м-ра Блонда?
Mám požádat lorda Ruperta a pana Blonda, aby se k vám přidali, pane?

Я верю, что Стрэндж и Сэр Уолтер хорошо сработаются.
Věřím, že panu Strangeovi a siru Waltrovi je spolu dobře.

Сэр пытается быть милым, как Жан Вальжан в Отверженных.
Pan učitel se snaží být hodný jako Jean Valjean v Bídnících.

Естественно, сэр Джон всем этим очень расстроен.
Sira Johna to vše pochopitelně velmi rozrušilo.- To bych řekl.

Вы уверены, что слышали как сэр Ричард предложил это?
Jste si jistá, že jste slyšela sira Richarda tohle navrhovat?

Тебя не волнует сэр Юстас или Невеста, ничто из этого.
Nezáleží vám na siru Eustacovi, ani na nevěstě, na ničem.

Сэр Ивлин рассказал мне, сколько вы сделали для лорда Клейтона.
Pan Evelyn nám řekl o všem, co jste udělal pro Lorda Claytona.

На этом стуле сидел сам сэр Фрэнсис Дрейк в плимутском офисе.
Tohle křeslo bývalo v Plymouthu, v kanceláři sira Francise Drakea.

Сэр Клиффорд просил передать вам, чтобы вы не покидали дом.
Pan Clifford mě požádal, abych Vám vyřídil, abyste neopouštěla dům.

И все же я видела собственными глазами, как он убил сэр Галахада.
Ale pořád jsem ho viděla probodnout sira Galahada na vlastní oči.

Никогда не думала, что отчеты комиссара настолько веселые, сэр.
Nikdy by mě nenapadlo, že oběžníky pana komisaře jsou taková legrace.

Теперь ты понимаешь, почему мы с сэр Джоном так оберегали тебя в Кенсингтоне.
Teď chápeš, proč jsem tě s panem Johnem držela v Kensingtonu.

А я не могу найти указаний на Нила Дженкинса в телефоне Грина, сэр.
V mobilu pana Greena jsem nenašel na Neila Jenkinse žádný kontakt.

Тогда я должна вам рассказать, что мама и сэр Джон известны как Конроялс.
A já bych vám měla sdělit, že matce a siru Johnovi říkají Conroyovi.

Они все сироты, Сэр Чаудхари оплачивает их обучение И расходы их семей.
Všichni jsou to sirotci, a pan Chaudhary jim platí školné… a všechny výdaje.

Похоже, что в день своего рождения сэр Луи потребует возврата долгов.
Vypadá to, že v den narozenin sira Louise Scatcherda požádá o zaplacení dluhu.