СЭР ФРЭНСИС на Чешском - Чешский перевод

• sir francis
• sire francisi

Примеры использования Сэр фрэнсис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где были вы, сэр Фрэнсис?
Kde jste byl, Sire Francisi?

Сэр Фрэнсис Бассет не рад.
Sir Francis Basset není rád.

Нас приглашает сэр Фрэнсис Бассет.
Máme pozvánku Od sir Francis Basset.

Сэр Фрэнсис Бэкон однажды сказал:.
Sir Francis Bacon jednou řekl.

Похоже, нам угрожают отовсюду, сэр Фрэнсис.
Zdá se, že nám hrozí odevšad, Sire Francisi.

Сэр Фрэнсис, вот ваши бухгалтерские книги.
Sir Francis, účetní knihy.

Подозреваю, сэр Фрэнсис с тобой не согласится.
Myslím, že sir Francis by s tebou nesouhlasil.

Сэр Фрэнсис Дрейк, пират ее величества.
Sir Francis Drake, Pirát Jejího Veličenstva.

На этом стуле сидел сам сэр Фрэнсис Дрейк в плимутском офисе.
Tohle křeslo bývalo v Plymouthu, v kanceláři sira Francise Drakea.

Сэр Фрэнсис,… давайте поговорим… откровенно.
Sire Francisi, musíme být k sobě upřímní.

Если сюда зайдет сэр Фрэнсис, хотя бы притворись что пользуешься ими.
Pokud ale přijde Sir Francis, alespoň předstírejte používání.

Но сэр Фрэнсис и впрямь выглядит приличным человеком.
Ale připadalo mi, že sir Francis je dobrý člověk.

Буду признателен, сэр Фрэнсис, если вы будущем вы отстанете от моей жены.
Budu vám vděčný, Sire Francisi, když necháte mou ženu na pokoji.

Сэр Фрэнсис, позвольте представить мою жену Демельзу?
Sir Francis, možná ano Představit svou ženu Demelza?

Разумеется, сэр Фрэнсис не прямо предложил мне должность судьи.
Samozřejmě, sir Francis udělal Ne výslovně mi nabídnout- postavení soudce.

Сэр Фрэнсис, вы не член совета, и только вы- против.
Sire Francisi, vy nejste členem koncilu, a jste v menšině.

Но все же вы высоко поднялись, сэр Фрэнсис, и по статусу, и в богатстве.
A přesto máte sami sebe Zatraceně, Sir Francis,- v bohatství a stavu.

Джордж и сэр Фрэнсис не похожи, хотя сейчас так и кажется.
George a sir Francis si nejsou tak podobní, ač to tak teď může vypadat.

Оба богаты, это верно, и их состояние нажито чужим трудом, но если сэр Фрэнсис ценит своих служащих.
Pravda, oba jsou bohatí a jejich moc pochází z práce jiných, ale zatímco sir Francis si sobě podřazených váží.

Сэр Фрэнсис хочет предложить своего кандидата против кандидата Фалмута.
Sir Francis chce nasadit vlastního kandidáta proti tomu Falmouthovu.

Последнее публичное разжалование было в 1621, когда Сэр Фрэнсис Митчелл был признан виновным в" тяжких поборах".
Poslední veřejná byla v roce 1621, když Sir Frances Mitchell byl shledán vinným z" hanebného vymahačství".

А сэр Фрэнсис Дрейк сказал, что будет счастлив… воспитывать маленького ублюдка, как своего собственного.
ZapomněI jsi? Sir Francis Drake říkal, že sám rád vychová děcko.

Конечно, сэр Фрэнсис благоволит и новым семьям… Тем, чье состояние, как и его, заработано, а не унаследовано.
Samozřejmě, sir Francis Vítá novější rodiny… těch, jejichž štěstí, jako jeho Vlastní, byly vyrobeny, ne zděděny.

Давай не будем опаздывать к сэру Фрэнсису.
Nyní nezapomeňme na sir Francis.

Я предупредил сэра Фрэнсиса, чтобы он держался от тебя подальше.
Upozornil jsem Sira Francise Bryana, aby se od tebe držel co nejdál.

И его друга, сэра Фрэнсиса Бассета.
A jeho přítele sira Francise Basseta.

Договоритесь с сэром Фрэнсисом.
Sjednoťte své cíle s těmi sira Francise.

Я намереваюсь потеснить его кандидата на выборах, так что лучше обращайтесь к сэру Фрэнсису и ко мне. Прекрасно.
Poněvadž chci převálcovat ve volbách jeho kandidáta, udělal byste lépe odkázat se na sira Francise a mě.

Ты помнишь, что не так давно в своих странствиях я познакомился с сэром Фрэнсисом Тремейном.
Možná si vzpomínáš, že jsem se před časem na cestách seznámil s panem Francisem Tremainem.

Сэр Фрэ́нсис Га́льтон( Го́лтон; англ. Francis Galton; 16 февраля 1822- 17 января 1911)- английский исследователь, географ, антрополог и психолог; основатель дифференциальной психологии и психометрики, статистик.
Sir Francis Galton( 16. února 1822 Sparkbrook poblíž Birminghamu- 17. ledna 1911 Haslemere) byl anglický vědec, činný ve velmi mnoha různých oborech: psychologii a antropologii, statistice, geografii a dalších.