СЭР УОЛТЕР на Чешском - Чешский перевод

• sir walter
• sire waltre
• sire waltere
• pan walter

Примеры использования Сэр уолтер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И сэр Уолтер Рэли.
Nebo Sir Walter Raleigh.

Отлично, сэр Уолтер.
Velmi dobře, sire Waltre.

Сэр Уолтер не одобрил бы.
Sir Walter by to neschvaloval.

Мой дорогой сэр Уолтер.
Můj drahý sire Waltre.

А вот меня сэр Уолтер к ней не подпускает.
Sir Walter mě odmítá se samými omluvami.

Бог мой, сэр Уолтер.
U všech tresek, sire Waltere!

Сэр Уолтер отчаянно нуждается в деньгах.
Sir Walter potřeboval ty peníze docela zoufale.

Я полагаю, сэр Уолтер, что существует 7 морей?
Já měl dojem, sire Waltere, že existuje sedmero moří?

Сэр Уолтер хотел, чтобы я лично с вами поговорил.
Sir Walter si přál, aby vám to bylo sděleno osobně.

Я верю, что Стрэндж и Сэр Уолтер хорошо сработаются.
Věřím, že panu Strangeovi a siru Waltrovi je spolu dobře.

С- с- сэр Уолтер рассказал мне, что вы немного не в себе.
Sir Walter mi prozradil, že se necítíte být zcela ve své kůži.

Я собираюсь на континент, Сэр Уолтер, чтобы помочь моему другу.
Jdu na kontinent, sir Walter, na pomoc příteli.

Сэр Уолтер покорно просит вас посетить его в личных покоях.
Sir Walter vás pokorně žádá, abyste se s ním sešel v jeho soukromé rezidenci.

Я прибыл сюда, сэр Уолтер, чтобы предложить свою помощь в нынешнем положении.
Přišel jsem za vámi, sire Waltere, abych vám nabídl svou pomoc v současné situaci.

Сэр Уолтер Блент, мы вам сердечно рады. Прискорбно только то, что вы не наш.
Sir Walter Blunt buď vítán; a dej Bůh, by s námi jednoho byl smýšlení.

Что предполагает, что это был его начальник, Сэр Уолтер, который настаивал на моем участии.
Což naznačuje, že to byl jeho nadřízený, sir Walter, kdo trval na mém zapojení.

А еще сэр Уолтер настаивает, чтобы я установил на них колокола. Колокола!
Chci tím říct, že sir Walter se domnívá, že bych na ně měl uvázat zvonek!

Всем сердцем желал бы, сэр Уолтер, позволить вам увидеть, чем я займусь.
Z celého srdce bych si přál, sire Waltre, abych Vás mohl vzít s sebou nahoru, abyste viděl, co budu dělat.

В то время как сэр Уолтер так полон подлости и мести, вы хороший человек, сострадательный и справедливый.
Zatímco pan Walter je sužován zlostí a pomstou, vy jste dobrý člověk, soucitný a rozumný.

Сэр Уолтер Рэли( 1552- 1618), английский придворный, государственный деятель, авантюрист и поэт.
Sir Walter Raleigh( asi 1552- 29. října 1618) byl anglický spisovatel, básník, voják, dvořan a cestovatel.

Не понимаю, почему сэр Уолтер обратился к вам, мистер Стрендж, если это было дело одного- двух часов.
Nechápu, proč by Sir Walter chodil za vámi, pane Strangi, když šlo jen o jednu nebo dvě hodiny.

Я, сэр Уолтер Де Соуза, отрицаю какое-либо противостояние по отношению к моей коллеге, члену городского совета мисс Кобден и ее работам.".
Já, pan Walter De Souza, se vzdávám opozice"" proti člence komise, slečně Cobdenové, a její práci.

Я прибыл сюда, сэр Уолтер, чтобы предложить вам свою помощь в сложившемся на сегодняшний день затруднительном положении.
Přišel jsem za Vámi, Sire Waltre, abych Vám nabídl svou pomoc v současných těžkostech.

Похищение сэра Уолтера, похоже, меня погубит.
Únos pana Waltera mě zničí.

Отец сэра Уолтера- он был добр ко мне.
Otec sira Waltra byl ke mně laskavý.

Стихи сэра Уолтера Райли, настоящего англичанина.
Básně sira Waltera Raleigha, skutečného Angličana.

Вы же не подозреваете меня в исчезновении сэра Уолтера?
Nemůžete mě mít za podezřelou ze zmizení pana Waltera.

Но я хотел поприветствовать смелого сэра Уолтера.
Chci přivítat statečného sira Waltera.

Скорее всего, она принадлежала сэру Уолтеру Рэли.
Ta by mohla patřit Siru Walteru Raleighovi.

Джентльмен в доме сэра Уолтера сказал, что если ты почувствовал вкус войны, тебе точно будет скучно дома.
Džentleman u sira Waltera řekl, že když ochutnáš válku,- určitě tě domov bude nudit.