Примеры использования Sir walter на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo Sir Walter Raleigh.
Marion, byl jsem v Pepper Harrow, čekal jsem, jestli mě sir Walter přijme, zbytečně.
Мэрион, я простоял у Пепер Хэроу, напрасно ожидая… что сэр Вальтер меня примет.Sir Walter by to neschvaloval.
Сэр Уолтер не одобрил бы.Jdu na kontinent, sir Walter, na pomoc příteli.
Я собираюсь на континент, Сэр Уолтер, чтобы помочь моему другу.Sir Walter mě odmítá se samými omluvami.
А вот меня сэр Уолтер к ней не подпускает.Chci tím říct, že sir Walter se domnívá, že bych na ně měl uvázat zvonek!
А еще сэр Уолтер настаивает, чтобы я установил на них колокола. Колокола!Sir Walter potřeboval ty peníze docela zoufale.
Сэр Уолтер отчаянно нуждается в деньгах.Což naznačuje, že to byl jeho nadřízený, sir Walter, kdo trval na mém zapojení.
Что предполагает, что это был его начальник, Сэр Уолтер, который настаивал на моем участии.Madam, sir Walter vás volá.- Já vím.
Мэм, вас зовет сэр Вальтер.Tvůj otec, sir Walter, dluží koruně daně.
Твой отец, сэр Вальтер, должен короне денег.Sir Walter je náš pán a ty jsi Robert.
Сэр Вальтер наш господин. А вы Je to zajímavé, ale Sir Walter Raleigh, Alcamedes i Solženicyn… byli uvězněni neprávem.
Весьма любопытно… Сэр У олтер Роли, Алькаменес, Солженицын, все они… Все они были незаконно отправлены в тюрьму.Sir Walter si přál, aby vám to bylo sděleno osobně.
Сэр Уолтер хотел, чтобы я лично с вами поговорил.Rozmysli si to, Marion, sir Walter zemře bez následníka, Pepper Harrow připadne koruně, a ty budeš bydlet v křoví.
Подумайте, Мэрион. Сэр Вальтер умирает без наследника. Пепер Хэроу перейдет к короне, а вы останетесь у разбитого корыта.Sir Walter mi prozradil, že se necítíte být zcela ve své kůži.
С- с- сэр Уолтер рассказал мне, что вы немного не в себе.Nechápu, proč by Sir Walter chodil za vámi, pane Strangi, když šlo jen o jednu nebo dvě hodiny.
Не понимаю, почему сэр Уолтер обратился к вам, мистер Стрендж, если это было дело одного- двух часов.Sir Walter vás pokorně žádá, abyste se s ním sešel v jeho soukromé rezidenci.
Сэр Уолтер покорно просит вас посетить его в личных покоях.Sir Walter Blunt buď vítán; a dej Bůh, by s námi jednoho byl smýšlení.
Сэр Уолтер Блент, мы вам сердечно рады. Прискорбно только то, что вы не наш.Sir Walter Raleigh( asi 1552- 29. října 1618) byl anglický spisovatel, básník, voják, dvořan a cestovatel.
Сэр Уолтер Рэли( 1552- 1618), английский придворный, государственный деятель, авантюрист и поэт.Sir Walter Scott, 1. baronet( 15. srpna 1771, Edinburgh- 21. září 1832, Abbotsford) byl skotský básník, prozaik, romanopisec a sběratel skotských balad.
Сэр Ва́льтер Скотт,( англ. Walter Scott,/ ˈwɔ ː ltə skɒt/; 15 августа 1771, Эдинбург- 21 сентября 1832, Эбботсфорд, похоронен в Драйборском аббатстве)- всемирно известный шотландский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей.Básně sira Waltera Raleigha, skutečného Angličana.
Стихи сэра Уолтера Райли, настоящего англичанина.Chci přivítat statečného sira Waltera.
Но я хотел поприветствовать смелого сэра Уолтера.Za zničení španělské armády, tituluji vás na Pana sira Waltera Raleigho.
За уничтожение Испанской армады, я нарекаю тебя" сэром", Сэр Уолтер Рэйли.Džentleman u sira Waltera řekl, že když ochutnáš válku,- určitě tě domov bude nudit.
Джентльмен в доме сэра Уолтера сказал, что если ты почувствовал вкус войны, тебе точно будет скучно дома.Hele, Percy, návrat sira Waltera" To mám velkou loď!" Raleigha je mi jedno, tak už se nesnaž.
Послушай, Перси, возвращение сэра Уолтера Ролли-" О, посмотрите, какой у меня большой корабль!".Krátce nato,ještě před 30. květnem 1354 se bez králova souhlasu provdala za sira Waltera de Mauny.
Вскоре после этого, до 30 мая 1354 года,Маргарет вышла замуж за сэра Уолтера де Мони без разрешения короля, что привело к конфискации владений Маргарет.Od roku 1792 je hlavním městem státu Raleigh, které obdrželo své jméno napočest objevitele pobřeží Severní Karolíny, sira Waltera Raleigha.
Официально основанный в 1792 году как столица штата и округа,город был назван в честь сэра Уолтера Рэли.
