Примеры использования Господин на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выпейте, господин.
Господин будет доволен.
Вы были грязны, господин!
Byl jste nemravný, Majore!Господин, хорошие новости!
Прибыл американский господин.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
господин президент
господин мэр
господин министр
господин председатель
господин посол
господин директор
господин брюс
господин вице-президент
господин премьер-министр
господин комиссар
Больше
Господин, вам надо встать.
Majore, musíte vstávat.Вы должны встретиться с ними, господин.
Musíte jim čelit, Majore.Господин, Не покидайте меня.
Majore? Neopouštějte mě.Я достопочтимый господин мега- миксер.
Господин Ахмад, вы звали меня?
Со всем уважение, Господин. Но я- Наставник.
Se vší úctou, Domine, já jsem Doctore.Твой господин пал жертвой войны.
Tvůj dominus padl díky válce.Я говорил вам, что съестное опасно, господин.
Říkal jsem vám, že je to nebezpečné, Majore.Господин главный адмирал Франции.
Lord Nejvyšší admirál Francie.Советую отдохнуть и набраться сил, господин гном.
Господин говорил о моем возвращении?
Mluvil Dominus o mém návratu?При всем должном уважении, Господин. Плата превышает их цену.
Se vším respektem, domine, co jsi zaplatil převyšuje jejich hodnotu.Господин. если вы уберете ногу.
Domine, možná kdybyste sundal nohu.Этим самым утром любезный господин открыл мою камеру и сказал, что я свободен.
Dnes ráno mi jeden milý gentleman otevřel celu a řekl, že mohu jít.Нет, господин. Он был таким не всегда.
Ne, domine, takový vždy nebyl.Господин епископ, среди нас ведьма.
Lorde biskupe, máme mezi námi čarodějnici.Молитвы, господин пекарь, написанные и освященные отцом Адамом из монастыря Святого Креста.
Motlidby, mistře pekaři, sepsané a požehnané otcem Adamem od Svatého Kříže.Господин приказал оставить тебя нестриженым.
Dominus rozkázal, že máš zůstat neostříhán.Господин будет очень рад тому, что вы сопровождаете меня.
Dominus bude potěšen, že mě doprovázíte.Господин вызвал меня, чтобы спросить о Ганнике.
Dominus si mě předvolal. Aby se mě zeptal na Gannica.Господин Хон Ман Пиль почему вы были вызваны сюда?
Lorde Hong Man Pil-e. Víte, proč jste sem byl povolán?Господин Бэггинс, добро пожаловать в Компанию Торина Дубощита.
Vítejte, mistře Pytlíku, ve Společnosti Thorina Pavézy.Господин приказал отвезти Ганника в лудус И вознаградить.
Dominus nařídil návrat Gannica zpět do ludu a dopřát mu odměnu.Господин епископ, вы уверены, что хотите действовать в мою защиту?
Lorde biskupe. Jste si jistý, že mě chcete zastupovat?Господин Хан… могут ли обратиться к вам ваши кузены из западного дома Агудеи?
Lorde cháne, mohou promluvit západní bratranci z rodu Agadei?
