PANE MINISTŘE на Русском - Русский перевод

• господин министр
• министр
• господин секретарь
• мистер секретарь
• господин госсекретарь
• господин председатель
• господин премьер-министр
• г-н секретарь

Примеры использования Pane ministře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane ministře.
Господин секретарь.

Vážený pane ministře.
УважаемьIй Министр!

Pane ministře, máte pravdu.
Министр, вы правы.

Můžete letět, pane ministře.
Вы готовы лететь, господин Госсекретарь.

Pane ministře, vítejte.
Мистер секретарь, добро пожаловать.

Běžte k čertu. Pane ministře.
Идите к черту, господин премьер-министр.

Pane ministře, musíte jít.
Господин секретарь, нужно уходить.

Nějaký problém, pane ministře?
Опять неприятности, господин председатель?

Pane ministře, vaše dcera je trochu.
Министр,… ваша дочь немного того.

Chtěl jste mě vidět, pane ministře?
Вы хотели меня видеть, господин Госсекретарь?

Pane ministře? Mám nepříjemný dotaz.
Господин секретарь, грубый вопрос.

To se ještě uvidí! Pane ministře, právě jsem ty zločince zadržel!
Все хорошо, господин министр, я их поймал!

Pane ministře, nikdo nenavrhuje.
Господин председатель, мы не предлагаем.

Koukněte se na nás, pane ministře. To je naše první probdělá noc.
Я думаю, господин министр, над этим нам еще придется поломать голову.

Pane ministře, Talbot nemá prověrku.
Господин секретарь, у него нет разрешения.

Pane viceprezidente, pane ministře, rakety byly vypuštěny.
Господин вице-президент, господин госсекретарь, ракеты уже запущены. Алилуйя.

Pane ministře, musíme hned odejít.
Мистер Секретарь, нам надо уходить сейчас же.

Vážený pane ministře, dámy a pánové!
Ваша светлость, господин председатель дамы и господа!

Pane ministře, běžte hned od toho okna!
Мистер секретарь, отойдите от окна, сейчас же!

Omlouvám se, pane ministře, je tady něco, co mi uniká?
Простите, господин министр, я что-то упускаю?

Pane ministře, čekají na vás na tiskové konferenci.
Министр, вас ожидают для пресс-конференции.

Dobrá zpráva, pane ministře. Zdá se, že jsme objevili vašeho stalkera.
Отличные новости, господин министр, похоже мы обнаружили вашего сталкера.

Pane ministře, máme problém týkající se Bendorf Group.
Министр, у нас проблема с группой Бендорфа.

Děkuji, pane ministře. Tohle ale musí být rozbité.
Благодарю Вас, мистер Секретарь, но это, должно быть, сломано.

Pane ministře. Čtyři z pěti objektů přistáli v Tichém oceánu.
Господин министр, четыре из пяти объектов упали в Тихий океан.

Rozumím, pane ministře. Budeme s nimi jednat jako s ostatními zločinci.
Господин министр, я понимаю, они такие же преступники, как и все.

Pane ministře, mohu se zeptat, kolik to bude stát daňové poplatníky?
Министр, могу я спросить, какой же ценой для обычных людей?

Ale pane ministře, už je to zaprotokolováno a není možné.
Но господин министр, протоколы составлены, это невозможно.

Pane ministře, právě jsme 11 500 metrů nad Švýcarskými Alpami.
Господин секретарь, сейчас мы в двенадцати километрах над Альпами.

Pane Ministře, rok za rokem jsem chytal co se na mě hodili.
Господин министр, год за годом я разбирался со всем, что мне поручали.

Как использовать "pane ministře" в предложении

Poslankyně Vlasta Bohdalová: Dobré dopoledne, vážený pane předsedo, vážený pane ministře, dámy a pánové.

Vážený pane ministře, ceny za služby České pošty jsou poměrně vysoké.

Místopředseda PSP Tomáš Hanzel: Prosím, máte slovo, pane ministře.

Takže pane ministře, nehruťte se z tohoto, že někdo jiný než vy navrhuje něco pozitivního, a už vůbec nás neobviňujte z žádných zlých úmyslů.

Statistiky z Vánoc | Souki.cz Souki.cz Nejnovější příspěvky Pane ministře, jak to teda bude?

Vážený pane ministře financí, já jsem velmi pozorně poslouchal vaše vystoupení.

Předseda PSP Jan Hamáček: Děkuji, pane ministře.

Pane ministře, tím, že váš cíl je, aby stát neměl dluh, tak by z vás měl radost Vladimír Iljič Lenin.

Vážený pane ministře, obracím se na vás v záležitosti České pošty a jejích služeb.

Místopředseda PSP Karel Ledvinka: Vážené paní poslankyně, vážení páni poslanci, pane ministře, milí hosté.