Примеры использования Pane millere на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrý den, pane Millere.
Дравствуйте, мистер ћиллер.Vy ne, pane Millere, jenom zaměstnanci.
Не Вы, Мр. Миллер, только персонал.Ale i tak. Lépe pozdě než nikdy, pane Millere.
Pane Millere, tohle je přívěšek mé matky.
Г-н Миллер, это ожерелье моей мамы.Je-li tomu tak, pane Millere, dovolte mi tento dotaz.
Что ж, тогда, м-р Миллер, позвольте вас спросить.Pane Millere, jsem kapitánka Sharon Raydorová.
М-р Миллер, я капитан Шарон Рэйдор.Já bych se toho vzdát nechtěl, a co vy, pane Millere?
Я бы не хотел такого лишиться. А вы, мистер Миллер?Pane Millere, narodila jsem se a vyrostla jsem tady.
Г-н Миллер, я родилась и выросла здесь.Ukážete nám, jak přesně to děláte, pane Millere?
Вы продемонстрируете нам, как это работает, мистер Миллер.Pane Millere, ten už byl odepsaný hned, jak spadl.
Мистер Миллер, этот человек был кончен, когда он упал.Užíváte si nové postavení u" Sentinelu," pane Millere?
Довольны своей должностью в" Сентинэл", мистер Миллер?Pane Millere, řekl jste Chenovi, aby nejezdil na letiště.
Мистер Миллер, вы сказали Чену не приезжать в аэропорт.Zapomeňte na své sklony pro tuto chvíli, pane Millere!
Забудьте о своих склонностях на некоторое время, мистер Миллер.Pane Millere, já sejmu svou masku, až vy sejmete tu svou.
Мистер Миллер! Я сниму свою маску, когда вы снимете свою.Řekl byste, že jste v práci důkladný, pane Millere?
Вы вроде говорили, что основательны в своей работе, мистер Миллер?Pane Millere, musím vás požádat, abyste vystrčil ruce z vozu.
Мистер Миллер… Я хотел бьι попросить вас показать ваши руки.Potřebuji znát, odkud ten dokument přišel, pane Millere.
Господин Миллер, мне нужно знать, откуда взялся этот документ.Voda se nad vámi zavřela, pane Millere, a vy to ani nevíte.
Вы здорово влипли, мистер Миллер, и даже не подозреваете об этом.Máte nějakou fotku, co můžeme použít, pane Millere?
У вас есть фотография, которую мы сможем использовать, мистер Миллер?Je mi líto, pane Millere, nemůžeme zveřejňovat informace o pacientovi.
Простите, мистер Миллер, мы не имеем права разглашать информацию.Kde jste byl tu noc, kdy byl zavražděn Daniel Latimer, pane Millere?
Где вы были в ночь, когда убили Дэниела Латимера, мистер Миллер?Pane Millere, jste popisován jako hrdina, který zastavil střelce.
Мистер Миллер, вас представили героем за то, что вы остановили стрелка.Bože, ne, pane Millere, tohle je šílenství, znáte mě už spoustu let.
Бога. Нету г-н Миллер, это просто ненормально. Я живу тут много лет.Pane Millere, nechala jsem si peněženku v autě mého mrtvého přítele.
Г-н Миллер, я оставил свой телефон в автомобиле моего мертвого приятеля.Mezitím, pane Millere, kdybyste šel s námi, my vám všechno vysvětlíme.
В тем временем, м-р Миллер, если вы пройдете с нами, мы все объясним вам.Pane Millere, chcete vzkázat něco rodičům Petera Wallace?
Мистер Миллер! Мистер Миллер, вы хотите сказать что-нибудь родителям Питера Уоллеса?Pane Millere, neměl byste činit takovéto rozhodnutí, když jste na dně.
Мистер Миллер, вы не должны принимать такие решения, когда вы расстроены.Pane Millere, snažíme se zjistit, co se stalo, takže se vás to musím zeptat.
Мистер Миллер, мы пытаемся собрать все детали, так что я должен спросить.Pane Millere, jen se vás potřebujeme zeptat na pár otázek o agentce Jennsenové.
Мистер Миллер, нам просто нужно задать вам несколько вопросов про агента Дженсен.Pane Millere, mám záznamy z vašich účtů. Dokonce i z toho na Kajmanských ostrovech.
Мистер Миллер, у меня есть отчеты по всем вашим счетам, даже на Каймановых Островах.
