ГОСПОДИНА на Чешском - Чешский перевод

• pána
• pana
• domina
• lorda
• pan
• pán
• pánu
• panu
• pánovi
• pane

Примеры использования Господина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Господина Винча нет?
Pan Winch tu nebude?

Вроде господина Ленина в России?
Jako pan Lenin v Rusku?

Господина Штайнера нет.
Pan Steiner je… není.

Я был личным рабом господина!
Byl jsem osobním sluhou svého domina.

Господина Пивэра здесь нет.
Pan Žluna tu není.

Ее передавали от господина к господину.
Byla předávána od domina k dominovi.

Господина Вилетта убили.
Pan Villette byl zavražděn.

Ты в самом сердце земли господина Чингиза.
Teď jsi v srdci země lorda Čingise.

Господина Дюпре просят к телефону.
Omlouvám se pane Dupré. Máte telefon.

Мы пришли сюда ради молодого господина.
Přišli jsme tady kvůli mladému pánovi.

Господина Стерлинга на схеме нет вообще.
Pan Sterling v tom schématu vůbec není.

И Вы считаете отцом меня, не Господина?
Vy byste mě hádala jako otce? Ne domina?

Я по поручению своего господина Альфреда.
Jsem na cestě k mému pánovi Alfrédovi.

Как в последнее время дела у нашего господина?
Jak se v poslední době má náš pán?

Обслужить молодого господина- честь для нас.
Je nám ctí vám posloužit mladý pane.

Тело господина Пака два дня пролежало на улице.
Mrtvolu lorda Parka nechali dva dny venku.

Я должна поблагодарить Молодого Господина.
Ale měla bych nejdřív poděkovat mladému pánovi.

У молодого господина Чжу Валя и правда хороший вкус.
Opravdu, mladý pán Ju Wal má dobrý vkus.

Этот Лука называл господина" ваше Высочество"?
Takže tenhle Luka říkal pánovi" Vaše Výsosti"?

Извините, моих господина и госпожи здесь нет в настоящее время.
Omlouvám se, můj pán a paní tu momentálně nejsou.

Да, господина в темном костюме за отдельным столиком, это вы и есть.
No, pán v tmavém obleku, který sedí sám: to jste vy.

Если б у нашего господина был еще один двойник.
Ale kdyby náš pán měl ještě jednoho dvojníka.

Простите, но это был вопрос для господина Анджея Санторского.
Moc se omlouvám, ale otázka směřovala k panu Andrzeji Santorskému.

Господина Дика и вас ведет одна звезда но он идет своей дорогой.
Pan Dick se řídí stejnou hvězdou jako vy. Jde však vlastní cestou.

Вы знаете что-нибудь про господина Осаву, который живет по соседству?
Víte něco o panu Osawaovi, který žije vedle?

Один человек дал мне это. Он отдал свою жизнь что бы спасти молодого господина.
Je to dar od někoho, komu mladý pán vděčí za život.

Мы должны будем слушать господина Воскресную Школу весь путь обратно на базу?
To musíme pana Nedělní školu poslouchat celou cestu na základnu?

Доктор Наяк, мы нашли био- чип вживленный в мозг господина Лидера.
Doktore Nayaku, v mozku pana Leitera jsme našli implantovaný biočip.

Господина прокурора не восхищают швейные машинки. И даже лучшие из них!
Pan prokurátor se neumí radovat ze stroje na šití, i když tak skvělého!

Спасибо, господин Лицкий, но я предпочитаю услышать это от господина Корригана.
Děkuji, pane Litský, ale ráda bych to slyšela od pana Corrigana.