ЛОРДА на Чешском - Чешский перевод

• lorda
• pána
• lordem
• lordu
• lord
• lordi
• lordovi

Примеры использования Лорда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насчет Лорда Маршала.
O lordu maršálovi.

Защищайте своего Лорда.
Braňte svého Pána.

Бывшего лорда- командующего.
Bývalému lordu veliteli.

Нужно оповестить Лорда Шлема?
Dal jste vědět Lordu Helmovi?

Три лорда зашли в таверну--.
Tři lordi vešli do krčmy.

По поводу лорда- командующего.
Jdu kvůli lordu veliteli.

Спасите меня от Лорда Нарцисса.
Zachraňte mě před lordem Narcissem.

Все поклонитесь и почтите своего Лорда.
Všichni se pokloňte a uctěte svého pána.

Есть ключ под троном Лорда Драконов.
Pod trůnem dračího pána je klíč.

Благословляю лорда Ришиарта, отец приор.
Žehnám lordu Rhysartovi, Bratře Převore.

На самом деле я встречала лорда Николаса.
Už jsem se s lordem Nicholasem setkala.

Он был ординарцем лорда Грэнтэма, во время войны с бурами.
Bojoval s lordem Granthamem- v búrské válce.

Я надеюсь, вы правы насчет лорда Гиллингема.
Doufám, že máš s lordem Gillinghamem pravdu.

Какой работой ты занимался для этого благородного лорда?
Jakou práci jste dělal pro toho vznešeného pána?

Да благословят ангелы лорда- протектора мистера Кромвеля.
Nechť andělé žehnají lordu ochránci, panu Cromwellovi.

Что за отношения могут связывать лорда Чхве и это чудовище?
Jaký vztah může být mezi tím monstrem a lordem Choiem?

У лорда Веллингтона слабость к хорошеньким личикам, вот и все.
Lord Wellington má slabost pro krásnou tvář, to je všechno.

Что было бы, если Империя Темного лорда захотела бы твой провод?
Na co by chtělo impérium Temného pána tvůj drát?

За одного лорда против другого… Я забыл, по какой причине.
Pro jednoho pána, proti druhému… na místě, které nemůže být pamatováno.

Я работал на благородного лорда, но он был убит на войне.
Jsem pracoval pro vznešeného pána, ale ten byl zabit ve válce.

Tell me, will there be лорда Кастлероя сюрпризы в первую брачную ночь?
Pověz mi, dočká se lord Castleroy o svatební noci překvapení?

Последний оставшийся в живых сын Бейлона Грейджоя, Лорда железных островов.
Poslední přeživší syn Balona Greyjoye, pána Železných ostrovů.

Я дождусь возвращения лорда Томаса, неважно, сколько времени это займет.
Počkám, až se vrátí lord Thomas, ať to trvá, jak dlouho chce.

Скоро у лорда Рала будут все три шкатулки, и с Искателем будет покончено.
Brzy bude mít Lord Rahl všechny tři schránky. A Hledač skončí.

После смерти Кромвеля пост Лорда- протектора перешел к его сыну Ричарду.
Po Cromwellově smrti byl jmenován lordem protektorem jeho syn Richard.

Да, там подпись лорда Катлера Беккета из Ост-Индской торговой компании.
Ano, jsou podepsány. Lord Cutler Beckett z Východoindické obchodní společnosti.

Он пришел ко мне и принес письмо с рекоммендацией от знатного лорда страны песка.
Přišel mě navštívit a přinesl doporučení od nejznámějšího pána z Písečné Země.

Поиски расположения Лорда Эша и получение золота Урки работают друг против друга.
Dvoření se lordu Asheovi a získání zlata z Urcy, si naprosto odporují.

Увижу лорда Веллингтона,- и вас накажут за непристойное поведение.
Jakmile se uvidím s Lordem Wellingtonem, chystám se vás všechny obvinit z neukázněnosti.

Джордж Гренвиль в 1762- 1763 годах кратковременно занимал должность Первого лорда Адмиралтейства.
V letech 1762-1763 byl generálním poštmistrem a v letech 1763-1766 prvním lordem admirality.