Примеры использования Lordu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O lordu maršálovi.
Jak se daří Lordu Latimerovi?
Ano, o lordu Powerscourtovi jsem slyšel.
Я знаю о Лорде Паурскорт, да.Bývalému lordu veliteli.
Бывшего лорда- командующего.Lordu Williamovi je špatně a potřebuje něco na zažívání.
Лорд Уильям болен и ему нужна микстура от расстройства желудка.Jdu kvůli lordu veliteli.
По поводу лорда- командующего.Nemůžeme ani poslat zprávu lordu Kimovi.
Tvému lordu Skřetovi budeš scházet.
Твой лорд Бес будет по тебе скучать.Dal jste vědět Lordu Helmovi?
Нужно оповестить Лорда Шлема?Žehnám lordu Rhysartovi, Bratře Převore.
Благословляю лорда Ришиарта, отец приор.A o jejím bratrovi, lordu Harveyovi.
И ее брате, лорде Харви.Neměli bychom lordu Mertonovi dovolit, aby nám naši návštěvu naplánoval sám?
Ale neříkejme to Lordu Choiovi.
Мы не рассказали господину Чхве.Tohle vydělá lordu a lady pár babek, bez pochyby.
А лорд и леди Свитлав заработают пару фунтов, несомненно.Pověz mi vše, co víš o lordu Laurentovi.
Чтобы вы рассказали мне все, что знаете о лорде Лорене.Přiná'íme pozdravy lordu VauIkinovi, přemožiteli lidu Anglie.
Приветствуем тебя, лорд Вортгин, покоритель народа Англии.Pojďte se mnou a povězte mi o Lordu Strumpshawi.
Прогуляйтесь со мной и расскажите все о лорде Стрампшоу.Přísahal jsem službu Lordu Řekotočí, že budu poslouchat jeho rozkazy.
Я поклялся служить Лорду Риверрана и выполнять его приказы.Chci, abys mi řekl vše, co víš o lordu Laurentovi.
Я хочу, чтобы ты рассказал мне все, что знаешь о Лорде Лоурене.Dáme toho tygra lordu Kimovi jako dárek.
Давайте преподнесем тигра Господину Киму в подарок.Velký obchodní podnikatel a nikdy jsi neslyšel o lordu Byronovi?
Крутой финансовый магнат и никогда не слышал о лорде Байроне?Nechť andělé žehnají lordu ochránci, panu Cromwellovi.
Да благословят ангелы лорда- протектора мистера Кромвеля.Dvoření se lordu Asheovi a získání zlata z Urcy, si naprosto odporují.
Поиски расположения Лорда Эша и получение золота Урки работают друг против друга.Uvědomuješ si, že tento podnik patří lordu Petyru Baelišovi?
Ты понимаешь, что это место принадлежит лорду Петиру Бейлишу?Úspěšné námluvy by lordu Baelišovi umožnily vystupovat jako lord Údolí.
Если ухаживание увенчается успехом, лорд Бейлиш станет фактическим лордом Долины.Když jsem dovolil argumentovat Herluinovi, musím to umožnit i lordu Beaumontovi.
Если я позволю Хэлюину отстаивать свою позицию, я должен позволить это же и лорду Бомонту.Jde o to, že nechci dát lordu Sinderbymu žádnou munici.
Дело в том, что я не хочу давать лорду Синдерби оружие против себя.Vzal jsem to zkratkou, abych toto doručil lordu Mansfieldovi od mého otce.
Я срезал путь, чтобы доставить это Лорду Мэнсфилду. От моего отца.Jistě můžeš vysvětlit Lordu Bentonovi, že tohle není život pro tebe.
Ты сможешь объяснить лорду Бентону, что такая жизнь не для тебя.Protože když jsem to řekl lordu Veliteli, on už to věděl.
Потому что, когда я рассказал лорду- командующему, он уже знал об этом.
