СЕНЬОР на Чешском - Чешский перевод

• seňore
• signore
• pan
• pán
• señore
• seńor
• pane
• senor
• seor
• senior
• pána

Примеры использования Сеньор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши документы, сеньор.
Doklady, señore.

Сеньор, сегодня пятница?
Seńor, je dneska pátek?

Простите, сеньор, не вы.
Promiňte, señore, vy ne.

А этот сеньор не жаловался!
Tento pán si nestěžuje!

Сеньор, что вы здесь делаете?
Co tady děláte, seňore?

Заступитесь, Сеньор Проди!
Šlápni do toho, signore Prodi!

Сеньор Реал, рад видеть вас.
Seňore Reale, rád vás vidím.

Послушайте, сеньор, может быть в другой жизни.
Podívej, seňore, možná v jiném životě.

Сеньор, ты не можешь идти в деревню!
Seńor, do vesnice nemůžete!

Ведите нас туда, Сеньор Макиавелли, затем уходите.
Zaveďte nás tam, Signore Machiavelli. Pak zmizte.

Сеньор, я не знаю, где он.
Pane, už jsem vám řekla, že nevím, kde je.

Я должен сообщить вам, сеньор, что между нами больше нет сотрудничества.
Musím vám oznámit, signore, že naše spolupráce skončila.

Сеньор говорит, что это не свежее.
Pán říká, že ta ryba není čerstvá.

Мы хотим, сеньор Пенья, лишить Эскобара ощущения неприкасаемости.
Chceme, pane Peňo, aby Escobar pochopil, že není nedotknutelný.

Сеньор был очень хорошим. Лучше, чем его знали.
Pán byl lepší, než si lidé myslí.

Этот сеньор говорит, что нам надо подождать снаружи.
Ten pán říká, že musíme počkat venku.

Сеньор Ченг, почему вы преподаете испанский?
Señore Changu, proč učíte španělštinu?

Да, сеньор, немножко дикарка, по-моему.
Ano seňore, je tak trošku divoška, taky si to myslím.

Сеньор Каплан, легендарный учитель испанского.
Senor Kaplan, legendární učitel španělštiny.

Этот сеньор хотел бы спросить у вас Кое-что о вашей дочери.
Tento pán by se tě rád zeptal na pár věcí ohledně tvé dcery.

Сеньор Хименес, я очень сожалею о вашей утрате.
Seňore Jimenezi, je mi velmi líto vaší ztráty.

Сеньор Джакомо, вас не должно обижать предло- жение лорда Тэлоу.
Signore Giacomo, lordův návrh vás nesmí urazit.

Сеньор Ривера, вы получите этот отчет, как только он будет готов.
Senor Rivera, tu zprávu dostanete co nejdříve.

Сеньор Перез, если кто-то причиняет Вам вред, я могу помочь.
Pane Perezi, jestli vám někdo ubližuje, mohu vám pomoct.

Сеньор, все, кто до сих пор пишет комиксы, для меня герои.
Pane, každý, kdo ještě kreslí komiksy, je pro mne hrdinou.

Сеньор де Гриф, все, что вы… мне говорите, очень… интересно.
Pane De Greiffe, všechno to, co mi říkáte, je fascinující.

Сеньор, я хотел бы получить разрешение на прямую конфронтацию с ними.
Pane, rád bych dostal vaše svolení k zásahu proti nim.

Сеньорита Фолк, сеньор де Энетерриос, Пришло время узнать 21 век.
Sleèno Folchová, pane De Entrerríos, je èas, abyste poznali 21. století.

Сеньор Бартон, один диссидент установил бомбу у меня дома месяц назад.
Seňore Bartone, disident umístil bombu do mého domu před necelým měsícem.

Сеньор Казанова, по договоренности с князем вы должны есть с его слугами и солдатами.
Signore Casanovo. Dohoda s hrabětem vás zprostila povinnosti jíst s vojáky.