СЕНЬОР на Немецком - Немецкий перевод

• Señor
• Signor
• Sir
• Herr
• Senor
• Lehnsherr
• Senhor
• Seigneur

Примеры использования Сеньор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сеньор Гринлиф.
Signor Greenleaf.

Не знаю, сеньор.
Ich weiß nicht, Herr.

Сеньор Энтвистел.
Signor Entwhistle.

Хорошо, сеньор, спасибо.
Gut, Sir. Danke.

Сеньор, как вы?
Sir, wie geht's Ihnen?

Мне 15 лет, сеньор.
Ich bin 15 Jahre, Sir.

О, сеньор Гастингс!
Ach, Signor Hastings!

Одно пиво, а вам, сеньор?
Ein Bier. Und Sie, Sir?

Сеньор, четверых не хватает!
Sir… es fehlen vier!

Вам отказано в доступе в Рим, мой сеньор.
Man verweigert Euch den Zugang zu Rom, mein Herr.

Сеньор Хуан умер от туберкулеза.
Herr Juan starb an Tuberkulose.

Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.
Sie brauchen mich nicht zu bezahlen, Senhor Blu.

Сеньор Мендоза, не делайте этого.
Senor Mendoza, tun Sie das nicht.

Но для тех мужчин, Вы- сеньор, тот, кому даны клятвы лояльности.
Doch für diese Männer bist du ihr Lehnsherr, dem Treueeide gemacht werden.

Сеньор, простите меня, я кое-что забыла!
Sir, vergebt mir, ich vergaß!

Нет, сеньор, потому что мы бедны.
Nein, Señor, wir töten Sie, weil wir arm sind.

Сеньор комиссар, подождите пожалуйста.
Signor commissario, bitte warten Sie.

Мой сеньор, как нам вас развлечь?
Mein Lehnsherr, wie dürfen wir Euch unterhalten?

Сеньор Дасти был в 10 раз храбрее тебя.
Senor dusty hat zehnmal so viel Motor wie du.

Ну что, сеньор Гастингс? Вы делаете сегодня заказ?
Nun, Signor Hastings, geben Sie heute eine Bestellung auf?

Сеньор, Вам нравится Мексика?
Señor, gefällts Ihnen in Mexiko?- Nein, überhaupt nicht?

Мы хотим, сеньор Пенья, лишить Эскобара ощущения неприкасаемости.
Wir wollen, Señor Peña, dass Escobar einsieht, dass er nicht unberührbar ist.

Сеньор Ченг, почему вы преподаете испанский?
Senor Chang, wieso unterrichten Sie Spanisch?

А вы, сеньор Макиавелли, принесли свои творения для сожжения?
Und Ihr, Signor Machiavelli, wollt Ihr Eure Werke verbrennen?

Сеньор, я спросила: вам дать одно полотенце или два?
Señor. Ich frage: Möchten Sie ein Handtuch oder zwei?

Ето, сеньор де√ рифф, кончитс€ не со сдачей ѕабло Ескобара.
Das alles, Señor De Greiff, endet nicht mit Escobars Kapitulation.

Сеньор вице- министр, у меня важное послание от сеньора Эскобара.
Herr Vizeminister, ich habe eine wichtige Nachricht von Señor Escobar.

Ага, сеньор Фокус-Покус, пришло время исправлять свои огрехи!
Okay, Señor Hokusipokusi, es ist an der Zeit, einen kapitalen Fehler zu korrigieren!

Сеньор Витторио заставил работать все литейщиков Рима день и ночь.
Herr Vittorio lies jeden Gussfabrikanten in Rom rund um die Uhr arbeiten.

Сеньор Президент, СМИ просят комментарии по поводу ситуации с этими Лос Пепес.
Señor Presidente, die Presse verlangt eine Stellungnahme zu Los Pepes.