Примеры использования М-р на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
М-р Вор!
Внимание, м-р Спок.
Hören Sie, Mr Spock.М-р мэр!
Herr Bürgermeister!Ето€, м-р Ўл€ па.
Ich bin es, Mr. Zylinder.М-р Дух, сэр?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Вас понял, м-р Митчелл.
Verstanden, Mr Mitchell.М-р Кол здесь.
Ein Mr. Caul ist hier.Здравствуйте, м-р Взломщик!
Hallo, Herr Einbrecher!М-р Фогель- наш адвокат.
Herr Vogel ist unser Anwalt.Пришел м-р Доналд Кимбалл.- Кто?
Ein Mr. Donald Kimball will Sie sehen?М-р избранный губернатор.
Herr designierter Gouverneur.Рад был услужить вам, м-р Хоумер.
Es war mir ein Vergnügen, Mr Homer, wie immer.М-р Вор, дайте мне кольцо.
Herr Dieb, geben Sie mir den Ring.Скажите, м-р Риз, что вы думаете о больницах?
Sagen Sie mir, Mr. Reese, Wie denken Sie über Krankenhäuser?М-р Лал, как зовут жену махараджи?
Mr Lal, wie spricht man die Frau des Maharadschas an?Тогда оно должно быть там. Вы не видели его, м-р Боуден?
Er müßte also noch da sein Haben Sie ihn gesehen, Mr Bowden?М-р Чехов, вернитесь на курс 884, отметка 41.
Mr Chekov, wieder auf Kurs 883, Punkt 41 gehen.Простите, м-р Ганьон. Можно попросить у вас автограф?
Verzeihen Sie bitte, Mr. Gagnon, können wir ein Autogramm haben?М-р Бренд, со мной сейчас лучше не связываться.
Mr Brand, Sie legen sich jetzt besser nicht mit mir an.Вы замечательный пилот, майор, но м-р О' Брайен- лучше.
Sie sind eine exzellente Pilotin, Major, aber Mr O'Brien ist besser.Ладно, м-р Бэтмен. Не двигайся, я тебя просканирую.
Na gut, Mister Batman, stillhalten, während ich scanne.Не будете возражать, если я сниму у вас отпечатки, м-р Дженкинс?
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Fingerabdrücke nehme, Mr Jenkins?М-р Уинкотт, м- с Уинкотт, говорит сержант Рейс.
REYES: Mr. Wincott, Mrs. Wincott, hier ist Sergeant Rheyes.Пусть л- т и м-р Скотт ждут в комнате для инструктажа.
Sie und Mr Scott sollen so schnell wie möglich ins Besprechungszimmer.Вы когда-нибудь нянчились с постоянно взрывающимися детьми, м-р Дикер?
Haben Sie schon mal ein explodierendes Baby gesehen, Mr Dicker?Вы, М-р продюсер, руководите всем и руководите мной.
Скажите, м-р Флинн, когда Вы успели стать таким.
Mr Flynn. Eins interessiert mich. Wann ist aus Ihnen ein so menschliches Wesen geworden.М-р Тувок, идите во 2- ю транспортаторную и встретьте нашего гостя.
Mr Tuvok, gehen Sie in Transporterraum zwei und empfangen Sie unseren Gast.Спасибо, м-р Вейсман, за то, что дали нам всем пищу к размышлениям.
Danke, Mr Weissman, Sie haben uns allen einiges zu denken gegeben.М-р Пэрис, найдите ближайший корабль боргов и проложите к нему курс.
Mr Paris, lokalisieren Sie das nächste Borgschiff und setzen Sie einen Kurs.
