Примеры использования Господин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Господин Рик.
Наш темный господин будет рад.
Господин, Бруно.
Meister Bruno.Возможно Господин не намерен.
Господин Вальтер.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
господин президент
господин мэр
господин директор
господин брюс
господин вице-президент
господин председатель
господин министр
господин посол
Больше
Этот господин- уполномоченный!
Dieser Gentleman ist Repräsentant der Krone!Господин Беранже.
Monsieur Bérangère.Удачи, мой господин… и моя любовь.
Ich wünsche Euch Erfolg, mein Lord. Meine Liebe begleitet Euch.Господин Би, просыпайтесь.
Вы же знаете, мой господин, птицы прилетаю и клюют.
Ihr wisst, wie es ist mein Lord, die Vögel kommen und picken.Господин, все хорошо?
Канцлер сообщил, что господин Энакин вернулся в храм Джедаев.
Aus dem Büro des Kanzlers verlautet… dass Meister Anakin zum Jedi-Tempel zurückgekehrt ist.Господин будет доволен.
Dominus wird zufrieden sein.Мой господин, а это законно?
Mein Lord, ist das denn legal?Господин Фрэнсис победил.
Master Francis ist der Gewinner.Мой господин приказал мне.
Mein Meister hat es mir befohlen.Господин, я не говорю по английски.
Monsieur, ich spreche kein Englisch.Мой господин видит что-то в тебе.
Mein Meister sieht etwas in dir.Господин говорил о моем возвращении?
Hat Dominus über meine Rückkehr geredet?Мой господин вскоре примет вас.
Mein Master wird in Kürze bei Euch sein.Господин Вальтер, что вы думаете о Филиппе Красивом?
Monsieur Walter, was halten Sie von Philip dem Schonen?Мой отец, господин Римбо вот уже 10 лет томится в Бастилии.
Mein Vater, Monsieur Rimbaud, siecht seit zehn Jahren in der Bastille dahin.Господин Коул, совет готов заслушать ваше предложение.
Наш господин, Гарри Мадд был первым примером для нас.
Unser Lord, Harry Mudd, war nur ein Beispiel für uns.Господин Хаято Язаки и господин Уменосуке Кавабе.
Meister Hayato Yazaki, und Meister Umenosuke Kawabe.Итак, господин Корбин ничего не помнит о существе?
Meister Corbin besitzt… also keinerlei Erinnerungen an die Kreatur?Господин Беккер, Вы не хотите, выйти на время?
Monsieur Becker, ich will ja nichts sagen, aber wollen sie nicht aussteigen?Но господин, мы только что передвинули ее к берегу.
Aber, Sir, wir haben sie eben erst… runter auf die Strände gebracht.Господин Джефферсон разводил птиц, теперь и Вы будете!
Monsieur Jefferson hat Hühner gezüchtet. Also tun Sie das jetzt auch!Господин велит, чтобы Ганникус вернулся в лудус, и был вознагражден.
Dominus befiehlt, dass Gannicus zum Ludus zurückkehrt und dass er belohnt wird.
