Примеры использования Господин председатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Господин Председатель.
Пасибо господин председатель.
Danke, Herr Vorsitzender.Господин председатель, уверяю вас.
Mr. Chairman, ich versichere Ihnen.Спасибо, господин председатель.
Danke, Herr Vorsitzender.Господин председатель, прошу слова.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
господин президент
господин мэр
господин директор
господин брюс
господин вице-президент
господин председатель
господин министр
господин посол
Больше
Благодарю, господин председатель.
Danke, Herr Vorsitzender.Господин председатель, прошу слово!
Herr Präsident, ich bitte ums Wort!Буду рад, господин председатель.
Sehr gerne, Herr Vorsitzender.Господин председатель, если позволите.
Herr Vorsitzender, wenn ich dürfte.Короткое, господин председатель.
Eine kurze, Herr Vorsitzender.Господин председатель, президент Соединенных Штатов.
Mr. Speaker, der Präsident der Vereinigten Staaten.Спасибо, господин председатель.
Vielen Dank, Herr Vorsitzender.Господин председатель, президент Соединенных Штатов.
Herr Sprecher, der Präsident der Vereinigten Staaten.Эрин Кимбалл, господин председатель.
Erin Kimball, Herr Vorsitzender.Господин Председатель, агенты ОМН 40 лет работали без надзора.
Mr. Chairman, das IMF arbeitet seit 40 Jahren ohne Aufsicht.Спасибо, господин председатель.
Recht herzlichen Dank, Herr Präsident!Господин председатель, господа члены Верховного суда, уважаемый суд.
Herr Vorsitzender, verehrte Beisitzende, hohes Gericht.Ваш комментарий, господин председатель.
Ihr Kommentar, Herr Vorsitzender?Доброе утро, господин председатель, члены комитета!
Guten Morgen, Herr Vorsitzender, verehrte Ausschussmitglieder!Прошу прощения, господин председатель.
Ich bitte um Entschuldigung, Herr Vorsitzender.Ну, это больше начинает походить на охоту на ведьм, господин председатель.
Nun, es fühlt sich langsam eher wie eine Hexenjagd an, Herr Vorsitzender.Благодарю, господин председатель.
Das weiß ich zu schätzen, Herr Vorsitzender.Господин председатель, члены комиссии… мистер Ротстин почел за честь прийти сегодня сюда.
Herr Vorsitzender, Mitglieder der Kommission… Mr. Rothstein ist froh, heute hier zu sein.Операция прошла как по учебнику, господин председатель. Тщательно спланирована, безупречно выполнена.
Es war eine Bilderbuchoperation, Herr Vorsitzender, minutiös geplant, fehlerlos ausgeführt.Господин председатель, мой клиент впервые говорит об этом, это ее личное мнение.
Herr Vorsitzender, meine Mandantin ist sich sehr wohl bewusst, dass sie eine Minderheitsmeinung vertritt.Она дала о них отчет, господин председатель, в своих письменных показаниях для этого комитета.
Sie hat ihren verbleib erklärt, Herr Vorsitzender, in ihrer schriftlichen Stellungnahme an diesen Ausschuss.Господин председатель," Банк Ватикана" полагает, что в руках мистера Корлеоне" Интернэшнл Иммобилиаре" будет в безопасности.
Herr Vorsitzender die Vatikanbank meint, dass International lmmobiliare in Mr. Corleones Händen sicher ist.Господин председатель, члены комитета, мисс Мэтисон отстаивает свое конституционное право на данный момент, не свидетельствовать против себя.
Herr Vorsitzender, Mitglieder des Ausschusses, Ms. Mathison, beruft sich an dieser Stelle auf ihre verfassungsrechtlichen Grundrechte, sich nicht selbst zu belasten.Видео Господин Председатель, господин Митчелл, для меня большая радость и честь выступать перед вами, анализируя, что не так с нашей экономикой.
Video Herr Vorsitzender, Господин Председатель, сегодня я поднялся чтобы поздравить кондитеров из Just Born Incorporated, празднующих пятидесятую годовщину одного из их самых популярных продуктов, не говоря уже о том, что их обожает моя дочь Маршмэллоу Пипс.
Herr Vorsitzender, ich möchte… dem Süsswarenfabrikanten… Just Born Incorporated gratulieren, der das 50-jährige Bestehen… eines seiner Produkte feiert, das alle lieben, so auch meine Tochter, die Marshmallow Peeps.
