HERR VORSITZENDER на Русском - Русский перевод

• господин председатель
• г-н председатель
• пан председатель
• мистер председатель
• мистер спикер
• господин спикер

Примеры использования Herr vorsitzender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Herr Vorsitzender!
Пан Председатель.

Verzeihung, Herr Vorsitzender.
Простите, г-н председатель.

Herr Vorsitzender.
Мистер Председатель.

Nicht von Ihnen, Herr Vorsitzender.
Не вы, г-н председатель.

Herr Vorsitzender.
Господин Председатель.

Sehr gerne, Herr Vorsitzender.
Буду рад, господин председатель.

Herr Vorsitzender.
Г-н председатель суда.

Das sehe ich ein, Herr Vorsitzender.
Я понимаю, г-н председатель.

Herr Vorsitzender, wenn ich dürfte.
Господин председатель, если позволите.

Um halb fünf, Herr Vorsitzender.
В половине пятого, пан председатель.

Nun, Herr Vorsitzender, ich bin ziemlich stark.
Ну, г-н председатель, я довольно силен.

Erin Kimball, Herr Vorsitzender.
Эрин Кимбалл, господин председатель.

Herr Vorsitzender, meine Damen und Herren!.
Г-н Председатель, Дамы и Господа!

Haben Sie das schon gesehen, Herr Vorsitzender?
Вы это уже видели, пан председатель?

Danke, Herr Vorsitzender.
Пасибо господин председатель.

Lord Harvey aus Mile End, Herr Vorsitzender.
Лорд Харви из Майл Энда, мистер спикер.

Danke, Herr Vorsitzender.
Спасибо, Мистер Председатель.

Ich bitte um Entschuldigung, Herr Vorsitzender.
Прошу прощения, господин председатель.

Danke, Herr Vorsitzender.
Спасибо, господин председатель.

Herr Vorsitzender, ich möchte das Wort ergreifen.
Я хотел бы высказаться, г-н председатель.

Es war eine Bilderbuchoperation, Herr Vorsitzender, minutiös geplant, fehlerlos ausgeführt.
Операция прошла как по учебнику, господин председатель. Тщательно спланирована, безупречно выполнена.

Herr Vorsitzender- Herr Vorsitzender, Deligierte.
Г-н председатель… Г-н председатель и делегаты.

Guten Morgen, Herr Vorsitzender, verehrte Ausschussmitglieder!
Доброе утро, господин председатель, члены комитета!

Herr Vorsitzender… schauen Sie doch mal.
Пан председатель, пан председатель… Посмотрите.

Vielen Dank, Herr Vorsitzender, lieber Roger Frey, mich so freundlich zu empfangen.
Благодарю вас, г-н председатель, дорогой Роджер Фрей, за столь дружеский прием.

Herr Vorsitzender, der Präsident der Vereinigten Staaten.
Господин спикер, президент Соединенных Штатов.

Herr Vorsitzender, verehrte Beisitzende, hohes Gericht.
Господин председатель, господа члены Верховного суда, уважаемый суд.

Herr Vorsitzender! Die Ereignisse der letzten Woche haben uns alle schockiert.
Мистер спикер, события прошлой недели повергли в шок нас всех.

Herr Vorsitzender, ich beantrage, dass die Kommission Mrs. Florrick tadelt.
Мистер Председатель, я выставляю на голосование жюри порицание миссис Флоррик.

Mr. Clyde Herr Vorsitzender, bevor er damit anfängt, würde ich gern einige Fragen an ihn richten.
Г-н председатель я хотел задать свидетелю несколько вопросов.