VORSITZENDE на Русском - Русский перевод

• председатель
• главой
• президент
• председательствующий
• лидер
• председателем
• председателя

Примеры использования Vorsitzende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vorsitzende etc.
Кантемировка и др.

Ich bin Vorsitzende.
Я его президент.

Vorsitzende und Mitglieder.
Председатели и члены.

Frau Vorsitzende.
Госпожа председатель!

Vorsitzende Richterin Adler.
Председательствующий судья Адлер.

Stellvertretende Vorsitzende.
Заместители Председателя.

Die vorsitzende Richterin?
Председательствующей судьей?

Du wirst morgen Vorsitzende.
Завтра ты будешь председателем.

Vorsitzende der Darbo partija.
Председатель Лейбористской партии.

Ehre der Arbeit, Genossin Vorsitzende!
Честь труду, товарищ председатель!

Vorsitzende ist derzeit Renata Zajączkowska.
Председателем является Рената Заенчковска.

Unser ehemaliger Vorsitzende hieß Farid Benamar.
Бывшего президента звали Фарид Бенамар.

Vorsitzende vom Aufsichtsrat ist meine Tochter Hope.
Председатель совета директоров- моя дочь, Хоуп.

Hier kommt der Gründer und Vorsitzende von Deep Dream.
Поприветствуйте: основатель и президент" Дип Дрим.

Nun, ich bin Vorsitzende des Chicago Med Krankenhauses.
Что же, я глава больницы" Чикаго Мед.

Mittwoch? Ich habe einen Golf Treffen mit Vorsitzende Yoon an den Tag.
Среду? У меня назначена игра в гольф с председателем Юн в тот день.

Frau Vorsitzende: Ich habe 10"Ja". Und eine"Nein.
Госпожа председатель, у меня 10 за и 1 против.

Nein, ich bin Mrs. Ricardi, Vorsitzende der Mietervereinigung.
Нет. Я миссис Рикарди, президент ассоциации жильцов.

Vorsitzende des Verwaltungsrats ist Elvana Metalla.
Председателем управляющего совета является Элвана Металла.

Sie ist Gründerin und Vorsitzende der Partei Von Herzen für Lettland lett.
Основатель и руководитель партии« От сердца для Латвии» латыш.

Vorsitzende ist die frühere US-Außenministerin Madeleine Albright.
Руководитель- бывший госсекретарь Мадлен Олбрайт.

Die Dritte in der Jury bin ich selbst. Vorsitzende vom Festausschuss für die 125.
Третий член жюри- это я, Кэтрин Маллен, председатель ярмарки.

Vorsitzende der American Autistic Society in San Francisco.
Председатель Американского общества аутистов Сан-Франциско.

Darf ich vorstellen: mila Shar, Vorsitzende der DeIegation für Landwirtschaft aus Abba 4.
Могу я представить Вам Мила Шар главу сельскохозяйственной делегации с Абба Четыре.

Sie war Vorsitzende des Frauenvereins und des Blumenkomitees.
Она была главой женского института, кафедра цветочного факультета.

Von Juli 1994 bis Februar 1996 war sie stellvertretende Vorsitzende der Ukrainischen Republikanischen Partei.
С июля 1994 года до февраля 1996 года была помощником председателя Украинской республиканской партии.

Der ehrenwerte vorsitzende Richter und Richter des obersten Bundesgerichtshofs von Pennsylvania.
Досточтимые главный судья и судьи Верховного суда штата Пенсильвании.

Stellvertretende Vorsitzende: Argentinien und die Philippinen.
Заместители Председателя: Аргентина и Филиппины.

Wurde Survilla Vorsitzende des Weißrussischen Instituts für Künste und Wissenschaften in Kanada.
В 1974 г. была избрана председательницей Белорусского Института Науки и Искусства в Канаде.

Von 1996 bis 1998 war sie Vorsitzende des Wissenschaftsrates der Bundesrepublik Deutschland.
С 1996 года по 1998 год она была председателем научного совета Федеральной Республики Германии.