ЛИДЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Anführer
• Leader
• führend
• Vorsitzender
• eine Führungspersönlichkeit
• Politiker
• die Führung
• Oberhaupt
• Führungskopf
• Leiterin
• Marktführer
• einen Staatschef

Примеры использования Лидер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Красный лидер.
Red Leader!

Миссис Лидер. Пожалуйста!
Mrs. Leader, bitte!

Им нужен лидер.
Sie benötigen die Führung.

Убит религиозный лидер.
RELIGIÖSES OBERHAUPT GETÖTET!

Синий лидер, мы у него на хвосте.
Blue Leader, die haben wir.

А стратегии необходим лидер.
Und Strategie bedarf der Führung.

Сейчас лидер- Германия.
Im Moment ist Deutschland Marktführer.

Красный флаг", это" Синий лидер.
Red Flag, hier spricht Blue Leader.

Красный лидер, я спускаюсь!
Red Leader! Red Leader, ich stürze ab!

Команды A и B- это Лидер- Один.
Ace Team, Betateam- hier ist Leader One.

Как лидер продуктов Moncler в мире.
Als Marktführer von Moncler Produkte in der Welt.

Уважаемые бизнесмен, гражданский лидер.
Ein respektierter Geschäftsmann und führender Bürger.

Но как лидер, вы должны держать себя в руках.
Aber als Leiterin muss man sich zusammenreißen.

Вам нельзя входить в комнату, миссис Лидер.
Sie dürfen nicht in das Zimmer gehen, Mrs. Leader.

Мистер Лидер, Вы можете рассказать нам, что произошло?
Können Sie uns sagen, was passiert ist, Mr. Leader?

Сегодня вечером у нашего народа сменится лидер.
Heute Nacht wird sich die Führung unseres Volkes ändern.

Как их лидер, вы осознаете важность дисциплины.
Als Anführer ist Ihnen wohl klar, wie wichtig Disziplin ist.

Потому что нам нужен надежный и здоровый лидер.
Weil wir eine zuverlässige und gesunde Leiterin brauchen.

Доктор Вейр, это Коммандир Кауэн, лидер Дженаев.
Dr. Weir, hier spricht Commander Cowen, Anführer der Genii.

Миссис Лидер У вашего мужа были какие нибудь проблемы со сном?
Mrs. Leader,… hatte Ihr Mann irgendwelche Schlafprobleme?

Вацлав Гавел, великий чешский лидер, говорил об этом.
Vaclav Havel, der große tschechische Politiker, sagte einmal.

Стоимость TeamViewer: лидер в сфере удаленного доступа к рабочему столу.
TeamViewer-Preise: Führend bei Remote-Desktop und Zugriff.

За несколько дней лидер менялся три раза.
In den letzten Tagen hat die Führung dreimal hin und her gewechselt.

Но пока Ричарда здесь нет, принц Джон наш единственный лидер.
Aber so lange Richard weg ist, ist Prinz John unser einziger Anführer.

Что я, как мать и религиозный лидер, собираюсь делать?»?
Was bin ich als Mutter und als religiöses Oberhaupt bereit zu tun?

С 1975 по 1979 год- лидер ИКП в провинциальном совете Генуи.
Von 1975 bis 1979 war er Vorsitzender der PCI-Fraktion im Provinzrat von Genua.

Даже тогда еще популярный лидер вынужден был отказаться от него.
Selbst der damals beliebte Politiker musste das Vorhaben zu den Akten legen.

Adidas- это лидер по производству высококачественных спортивных изделий.
Adidas ist führend bei der Herstellung von hochwertigen Sportartikeln.

Палестинский президент Ясир Арафат- законно избранный лидер палестинского народа.
Palästinenserpräsident Jassir Arafat ist der rechtmäßig gewählte Führungskopf des palästinensischen Volkes.

Он- знаменитый лидер талибов, цель авиаудара по твоей деревни.
Er ist ein berühmter Taliban Anführer, das Ziel eines Drohnenangriffes auf dein Dorf.