ЛИДЕРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Führer
• führend
• Vorsitzender
• Oberhaupt
• der Marktführer
• führenden
• dem Machthaber
• Regentin
• Leiterin

Примеры использования Лидером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты хочешь быть лидером или нет?
Willst du ein Anführer sein oder nicht?

Был лидером Либеральной партии Гондураса.
Er war Vorsitzender der Partido Liberal de Honduras.

Бенки является лидером народа Ашанинки.
Benki is ein Anführer der Ashaninka Nation.

Ты был лидером Терранского Восстания.
Sie waren der Anführer der terranischen Rebellion.

А еще, не понятно, почему он был лидером в турнире.
Es macht auch keinen Sinn, dass er in Führung lag.

Он был лидером достаточно хорошей команды.
Er war der Leistungsträger in einer sehr jungen Mannschaft.

Вопрос не в том, стать мне или нет лидером.
Die Frage ist nicht, ob ich Regentin werden soll oder nicht.

С 1907 был лидером Еврейской народной группы.
Ab 1906 war er Vorsitzender der Jüdischen Nationalpartei.

Чарльз был больше, чем лидером. Больше, чем учителем.
Charles war mehr als ein Führer, mehr als ein Lehrer.

Дерек был лидером, он принимал новых членов в братство.
Derek war einer der Führer, ein Schwur-Meister.

Если ты хочешь, чтобы я была лидером тогда послушай, что я тебе скажу.
Du willst, dass ich ein Anführer bin? Dann lass mich sagen.

Будучи лидером, я понимаю, что ничего не могу сделать одна.
Als Leiterin weiß ich, dass ich allein nichts erreichen kann.

Я пыталась быть лидером, но я не создана для этого.
Ich habe versucht, eine Anführerin zu sein, doch ich bin zu keiner bestimmt.

Уж не подвергаете ли вы сомнению революционный путь, выбранный нашим Лидером?
Stellen Sie den revolutionären Weg in Frage, den unser Führer gewählt hat?

Ты хочешь быть лидером, ты должен знать, как манипулировать.
Wen du Leiterin sein willst, musst du wissen, wie man manipuliert.

Ты потерял свое право быть лидером, когда убил моего отца.
Durch den Mord an meinem Vater hast du dein Recht als Anführer verloren.

Вы будете Красным Лидером, дальше- Красный Малыш, Красный- один, Красный.
Deshalb sind Sie Red Leader, das ist Red Baby. Red One.

Лидером ведьм станет ребенок с долгом от Стриксов.
Der Anführer der Hexen wird irgendein Kind sein, mit einer Schuld bei den Strix.

Хочу быть лидером… и делать вещи, которые люди заметят.
Ich möchte eine Leitfigur sein und Dinge tun, die von den Menschen wirklich wahrgenommen werden.

С момента своего создания, Андрей всегда был лидером в уровне отрасли связи.
Seit seiner Gründung Andrew immer führend in der Kommunikationsbranche Ebene.

Лидером легче шапки часть изображения из текста повестки на Теперь ребенок.
Spitzenreiter einfacher Kappen Teil des Bildes einer Vorladung Text jetzt Baby.

Генерал Зод был дальновидным лидером, которого не ценили на его планете.
General Zod visionärer Anführer, der von seinem gesamten Planeten unterschätzt wurde.

Она была нашим лидером, выбранным посланником для всех наших священных предков.
Sie war unsere Regentin… erwählt zur Botschafterin unserer gesegneten Verstorbenen.

Я могу помочь тебе стать лидером, которого заслуживает твоя стая.
Ich kann dir dabei helfen, zu dem Anführer zu werden, den dein Rudel verdient.

Руби Ма стал лидером банды полгода назад, когда его брат был убит.
Ruby Mah übernahm die Führung der Gang vor sechs Monaten, als sein Bruder getötet wurde.

Шэньчжэнь Томатная Технология Лтд является лидером Android TV Box в шэньчжэнь китая.
Shenzhen Tomato Technology Co., Ltd ist der Marktführer von android tv box in Shenzhen China.

Ты становишься лидером, и я беспокоюсь о твоем приспосабливании.
Sie verwandeln sich in eine Anführerin und ich mache mir Sorgen, wie Sie diese Änderung verarbeiten.

Mintos преодолевает отметку в полмиллиарда евро инвестиций- и продолжает быть лидером в Европе.
Mintos investiert mehr als eine halbe Milliarde Euro und ist weiterhin führend in Europa.

Завод Zippel машина является мировым лидером инноваций в промышленной технологии очистки.
Die Zippel Maschinenfabrik ist einer der weltweit führenden Innovationsanbieter im Bereich der industriellen Reinigungstechnik.

Начиная со второй мировой войны Соединенные Штаты стали безоговорочным мировым лидером в науке.
Seit dem Zweiten Weltkrieg sind die Vereinigten Staaten unumstritten weltweit führend in der Wissenschaft.