Примеры использования Vůdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Náš vůdce smečky.
Heil, můj Vůdce.
Jejich vůdce, Anthony Tipet, chybí.
Ty jsi náš vůdce.
Náš nový vůdce, pan Snyder.
Наш новый фюрер, мистер Шнайдер.
Люди также переводят
Náš velký vůdce.
Ty jsi vůdce tohoto kmene, nebo to je on?
Caesar"- římský vůdce, před 2 000 lety.
Цезарь- древнеримский вождь, 2000 лет назад.Drahý řediteli Carle,"" jste úžasný vůdce.".
A dokud žije Vůdce, víte, která strana to je.
Пока фюрер жив, вы знаете, на чьей€ стороне.Bret Stiles je a vždy bude vůdce Visualize.
Брет Стайлз глава Визуалистов. И всегда им будет.Pokud je to vůdce stáda, proč bych měl jít za tebou?
Если он вожак стада, почему я иду за тобой?Ale nyní, když je jejich výcvik u konce, potřebují nového vůdce.
Но теперь их обучение завершено, им нужен новый вождь.Žádný vůdce není důležitější, než stát samotný.
И ни один правитель не стоит выше самой республики.Generál Harry Chadwick, vůdce mužů, pěstitel vousů.
Генерал Гарри Чадвик. Предводитель людей, отращиватель бород.Můj Vůdce, pamatujete se na plukovníka Stauffenberga?
Ћой фюрер, вы помните полковника Ўтауффенберга?President Kim Ir-sen a drahý vůdce Kim Čong-il bude vždy s námi!
Президент Ким Ир Сен и любимый руководитель Ким Чен Ир всегда будут с нами!A vůdce Stráže, který pracuje na tom, jak vyléčit potíže.
И предводитель Стражи, в поисках исцеления от Бед.Ty jsi právoplatný vůdce a je v tobě síla, já ji vidím.
И ты законный вождь, в тебе есть сила, я вижу это.Vůdce Nolů nikdy nebude souhlasit s příměřím.- Zeptejte se ho.
Злангко, вождь нолов никогда не согласится на перемирие.Zdálo se, že touha vůdce protestantů po míru je upřímná.
Глава протестантов казался искренним в своем стремлении к миру.Vůdce Čečenska Ramzan Kadyrov na svém blogu zhodnotil tuto vraždu jako závažný trestný čin.
Глава Чечни Рамзан Кадыров в своем блоге охарактеризовал это убийство как тяжкое преступление.Městem, které potřebuje vůdce, který stále věří v pořádek a spravedlnost.
Городу нужен вождь, который по-прежнему верит в порядок и справедливость.Když tu Vůdce zůstane, tak s sebou strhne do zkázy celou Říši.
Если Фюрер останется здесь, он утянет за собой весь Рейх.To znamená, že Vůdce přesouvá II. tankový sbor SS na západ.
Говорят, что фюрер перебросил на Запад II танковый корпус СС.Možná vůdce čekal, že mu budu nabídnut jako hlavní chod.
Может, вожак ожидал, что молодой предложит меня в качестве деликатеса.A jakožto vůdce máš také domácí vezení na celý mesíc.
Tanečnice, vůdce, manželka, matka, sběratelka vzácných meteorů.
Танцовщица, руководитель, мать, жена, коллекционер метеоритов.V boji bude vůdce zachráněn a jeho zachránce bude jednou vůdcem.
В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем.Jaký základ dal vůdce národně-socialistickému hnutí, aby jej dovedl k vítězství?
Какие основы заложил фюрер в национал-социалистское движение для того чтобы обеспечить его победу?
