Примеры использования Šéfka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šéfka Seo?
Moje šéfka, Nina.
Šéfka bezpečnosti před vámi.
Budu vaše šéfka, vy haj.
Šéfka matematického klubu?
Президент математического клуба?
Люди также переводят
Počkej, ty jsi něco jako šéfka víl nebo tak?
Так ты глава фей или что типа того?Je to šéfka mého oddělení.
Он глава моего департамента.Obětí je místní policejní šéfka- Marnie Green.
Jste její šéfka a její nevlastní matka.
Вы- ее начальница и ее мачеха.Dokud je tady Quinn, je ona moje šéfka, a tvoje taky.
A co policejní šéfka z Loreta dělá v Los Angeles?
Šéfka chce, abychom se sešli na stanici ve čtyři hodiny.
Шеф хочет чтобы мы вернулись в участок к 4- 00.Vaše bývalá šéfka nám řekla, kde vás najdeme.
Ваша бывшая начальница сказала где вас можно найти.A neříkám to jen proto, že teď jsi tady šéfka.
И я не говорю это просто потому что ты теперь здесь босс.Emily Grayová, šéfka štábu radního Slessingera.
Эмили Грей, начальник штаба советника Шлесинджера.Zadruhé, vypadá to,- že zapomínáš na to, že jsem tvoje šéfka.
Во вторую, ты кажется забыл, что я твой босс.Jako šéfka vám říkám, že je to důvod k vyhazovu.
Говорю тебе как твой шеф- это повод для увольнения.Jsme jen stážisti, takže ty budeš něco jako naše nová šéfka.
Мы всего лишь стажеры, так что ты вроде как наш новый босс.Byla jsi nová šéfka, právě jsi zmanipulovala volby.
Ты была новым боссом, ты подтасовала результаты выборов.Šéfka personálu, Amy Brookheimerová, nebo sama Selina Mayerová?
Глава администрации Эми Брукхаймер или сама Селина Майер?Myslíme si, že proto, že šéfka vedla Miamský Úřad v té době.
Мы полагаем потому, что шеф в то время руководила офисом Бюро в Майами.Ale šéfka Davisová by neměla být tak posedlá tím povýšením, madam.
Но шеф Дэвис не должна получить эту должность, мэм.Amy Davidsonová. Je to Freedova šéfka zaměstnanců, jeden z jeho nejbližších důvěrníků.
Эми Дэвидсон… она начальник штаба у Фрида, одна из его ближайших поверенных.Šéfka Vicková chtěla seznam všech, kdo si zažádali o práci v Modré buřince.
Шеф Вик хотела список всех, кто работал в Блу Дерби.Vaše bývalá šéfka právě napadla naše místní vazební zařízení spolu s tím Calebem.
Твоя бывшая начальница заявилась в наш изолятор, вместе с этим Калебом.Moje šéfka mi právě řekla, že prodává svůj podnik a stěhuje se do Londýna.
Моя начальница сказала, что она продает бизнес и переезжает в Лондон.Paní Šéfka slíbila, že pro mě přijede, tak hraju svou magickou píseň.
Миссис Босс обещала приехать за мной и я играй волшебная песня.A šéfka, je perfektní počasí na zorganizování pátračky po pronajatém autě.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машины.Šéfka naší party nám řekla, že musíme ukrást spodky přítele Jamie-Lynn Sigler.
Глава нашего сестринства велела стащить трусы парня Джейми- Линн Сиглер.Kuzmenkova šéfka v tělocvičně, Jocelyn Chapinová, nám poslala seznam jeho klientů.
Босс Кузьменко в спротзале, Джослин Чепин, переслала список его клиентов.
