Примеры использования Šerife на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bravo, šerife.
Šerife, to je důkaz.
Шеф, это улика.Zdravím, šerife.
Šerife… pro mě taky.
Шеф… Для меня тоже.Odhoď zbraň, šerife.
Брось оружие, законник.Šerife, zatkněte je.
Potřebujete něco, šerife?
Что-нибудь нужно, шеф?Šerife, zatkněte ty lidi.
Законник, арестуйте этих людей.Děkuji za pomoc, šerife.
Спасибо за содействие, законник.Šerife, vyveďte ty muže.
Пристав, выведите отсюда этих людей.Mí lidé drží slovo, Šerife!
Мои люди держат слово, законник!Šerife, někdo mě postřelil do ramene!
Шеф, меня ранили в плечо!Máte nějaké problémy, šerife?
У тебя неприятности, законник?Šerife, jsem rád, že vám nic není.
Законник. Рад, что вы в порядке.Zahoď tu zbraň a ustup od ní, šerife.
Положи пистолет на землю, отойди от него, законник.Šerife, potřebujeme vyklidit síň.
Пристав, нам нужно освободить зал.Musíte se cítit zase jako polda z velkoměsta, co, šerife?
Ты снова должен чувствовать себя копом в большом городе, а, шеф?Šerife, víte, co tady chybí.
Пристав, вы в курсе, чего нам не хватает.Jak vidíte, šerife, Snake ty věci nekradl z chamtivosti.
Видите, Шеф, Змей воровал вещи не из жадности.Šerife, odveďte svědkyni do vazby.
Пристав, пожалуйста, возьмите свидетеля под стражу.Šerife, myslím, že bychom měli zrušit představení.
Шеф, я думаю стоит отменить выступление.Šerife, nějaké stopy vedoucí k" Vandal Van Goghovi"?
Шеф, есть версии кто этот" Вандал Ван Гог"?Šerife. Prosím, odveďte porotu do sálu.
Пристав, пожалуйста, проводите присяжных в комнату ожидания.Šerife, zrovna jsem viděl někoho, jak vykradl Kwik-E-Mart!
Шеф, я видел, как кто-то грабит Kwik- E- Mart!Šerife Lemke, tady Max Brackett. Vím, jak to chodí.
Алло, шеф Лемке, это Макс Брекет, я знаю правила игры.Šerife, musíte něco dělat! Je tam moje současná manželka!
Шеф, вам нужно что-то делать, моя нынешняя жена там!Šerife, koho chcete oklamat touhle dietou jednoho sendviče denně?
Шеф, кого вы обманываете с этой диетой в один сандвич в день?Šerife, chlapi by to chtěli vědět. Našli jste dneska něco?
Шеф, парни хотят знать, вы нашли что-нибудь сегодня на Крик Сильвер?Šerife, myslím, že tu máme zneužívání policejního vybavení na ZZ-99.
Шеф, похожу у нас тут злоупотребление полицейским оборудованием на ЗЗ- 99.Šerife, prosím zadržte Dr. Portnowa hned, jak odloží svůj skalpel.
Пристав, пожалуйста, арестуйте доктора Портноу как только он положит свой скальпель.
