Примеры использования Milesi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volals mě, Milesi?
Milesi, posloucháš mě vůbec?
Шеф, вы меня слушаете?Co jsi udělal, Milesi?
Шеф, что ты натворил?Milesi, měl bys předstírat práci.
Шеф, предполагалось, что ты работаешь.Neposlouchej ho, Milesi.
Не слушай его, шеф.Milesi, myslíš si, že je ta bomba tady?
Zkus to znovu, Milesi.
Попробуй еще раз, шеф.Řekla jsi," Milesi, jsem s tebou tak šťastná.
Ты сказала:" Майлз, я так счастлива.Čekal jsem na tebe, Milesi.
Вот и он. Я ждал вас, шеф.Milesi, to jméno na zdi, odkud ho znáš?
Майлз, то имя на стене, откуда ты его знаешь?Přisahám bohu, Milesi, netuším, co se ti stalo.
Milesi… Víš přeci, že se nebudeš moct vrátit zpět?
Майлс… ты знаешь, что тебе нельзя будет вернуться назад?Myslíte, že chci jít do přímého boje proti Milesi Mathesonovi?
Zatraceně, Milesi, ty ani nevíš jak hodit míč!
Черт, Майлс, ты хоть знаешь, как бросать мяч!Je to naše nová vychovatelka, Milesi, a je strašně hodná.
Она наша новая гувернантка, Майлс, и она ужасно хорошая.Takže co, Milesi, tenhle rozchod s Rachel byl jenom.
Так что, Майлс, это… Это расставание с Рэйчел было.Jaký byl jeho vztah k producentovi Milesi Rogersovi?
Какие у него были отношения со своим продюсером Майлзом Роджерсом?Milesi, ten třetí muž, co sedí s Georgem a Yurim?
Майлз, третий человек на снимке, сидящий с Джорджем и Юрием?Znáš svoji ženu dobře, Milesi ale ona tě zná ještě lépe.
Ты хорошо знаешь свою жену, Майлз, но она знает тебя еще лучше.Milesi, není to ta písnička, co Flora stále zpívá?
Майлс, это не та мелодия, которую Флора постоянно напевает?Ty opravdu chceš naši dceru vychovávat na tomto místě, Milesi?
Ты действительно хочешь вырастить свою дочь в этом месте, Майлз?Je mi líto, Milesi, ale do zítřejšího rána musíte být pryč.
Прости, Майлс, но вы должны уехать к завтрашнему утру.Naši muži viděli, jak jsi pomohl Milesi Mathesonovi dostat se dovnitř.
Наши люди видели, как Майлс Мэтисон вошел в дверь с твоей помощью.Milesi, proč se nepodíváš na naše bratry v Pákistánu?
Майлз, почему бы тебе не взглянуть на наших братьев из Пакистана?Víš, Milesi, bajorské ženy nosí své děti méně jak pět měsíců.
Видите ли, шеф, баджорские женщины вынашивают детей менее пяти месяцев.Milesi, jako tvůj přítel ti musím říct, že mi děláš starosti.
Майлз, как твой друг, я должен сказать, что беспокоюсь о тебе.Vedl sis dobře, Milesi ale překonfigurování optronického integrátoru byla jen zkouška.
Ты хорошо справился, Майлз, но рекалибровка оптико-электронного накопителя была только проверкой.Milesi, napadá vás někdo, kdo by mohl chtít něco takového udělat?
Майлс, кто-нибудь по вашему мог хотеть сделать что-то подобное?Ale, Milesi, nesmyslný vztah mezi mužem a ženou nevydrží.
Но, Майлс, выразительные отношения между мужчиной и женщиной не сохраняются.Milesi, nikdy bych neublížila tvojí dceři… pokud mě k tomu nedonutíš.
Майлз, я никогда не причиню вреда твоей дочери… если ты меня не вынудишь.
