МАЙЛС на Чешском - Чешский перевод

• milesi
• myles
• mˇles

Примеры использования Майлс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все в порядке, Майлс.
To je v porádku, Mˇlesˇ.

Вам нравится Майлс Дэвис?
Máte rád Milese Davise?

Но есть и хорошая новость, да, Майлс?
Ale je tu i dobrá zpráva, že jo, Milesi.

Черт, Майлс, ты хоть знаешь, как бросать мяч!
Zatraceně, Milesi, ty ani nevíš jak hodit míč!

Ладно, если бы вы были Меган Майлс, где бы вы были?
Dobře, kdyby jsi byl Meghan Miles, kde bys byl?

Клянусь, Майлс. Не знаю, что с тобой случилось.
Přisahám bohu, Milesi, netuším, co se ti stalo.

Если прибавить убийства в Майлс Сити, всего 14.
Když k tomu přidáte zabité v Miles City, jsme na 14.

Вы не виновны в смерти вашего сына, миссис Майлс.
Nejste zodpovědná za smrt vašeho syna, paní Milesová.

Так что, Майлс, это… Это расставание с Рэйчел было.
Takže co, Milesi, tenhle rozchod s Rachel byl jenom.

Вы говорили мне, что Квинт и Майлс всегда были вместе.
Řekla jste mi, že Quint a Miles byli stále spolu.

Майлс… ты знаешь, что тебе нельзя будет вернуться назад?
Milesi… Víš přeci, že se nebudeš moct vrátit zpět?

Леди и джентльмобили! Сэр Майлс Карданвал!
Autodámy a autopánové, přivítejte, prosím, Sira Milese Axleroda!

Коннор и Майлс… благодаря Мерфи, задохнулись в полиэтилене.
Connor a Myles, zadušeni igelitem díky Murphymu.

Вот за что ты баллотировался, Майлс,- порядок и уважение.
To je to, o co stojíš, Milesi. O pořádek, respekt.

Майлс, это не та мелодия, которую Флора постоянно напевает?
Milesi, není to ta písnička, co Flora stále zpívá?

Ты считаешь, что победит Майлс, но Колин обставил его.
Předpokládáš, že Miles to vyhraje, ale Colin ho dohání.

Прости, Майлс, но вы должны уехать к завтрашнему утру.
Je mi líto, Milesi, ale do zítřejšího rána musíte být pryč.

Ну, знаешь, Колтрэйн, Монк Майлс Дэвис, Билли Х олидэй?
Třeba Coltrana, Monka, Milese Davise, Billie Holidayovou?

Майлс, кому ты позволил проскочить мимо тебя в тюрьме.
Milese, kterého si nechal za svými zády proklouznout z vězení.

Она наша новая гувернантка, Майлс, и она ужасно хорошая.
Je to naše nová vychovatelka, Milesi, a je strašně hodná.

Майлс, у нас еще одна пропавшая, Джоси Игл, 17- ть лет.
Milesi, máme další pohřešovanou, Josie Eagleová. Je jí sedmnáct.

Есть только один Майлс Дэвис, но… может поэтому я стал копом.
Miles Davis je jen jeden, ale… Možná proto jsem se stal poldou.

Что я хочу знать, это что Билли Майлс делал в медецинском офисе.
Co chci vědět je co Billy Miles dělal v té lékařské kanceláři.

Майлс, кто-нибудь по вашему мог хотеть сделать что-то подобное?
Milesi, napadá vás někdo, kdo by mohl chtít něco takového udělat?

Я сказала команде, что Майлс собрался в Нью-Йорк на несколько дней.
Řekla jsem posádce, že Miles jede na pár dní do New Yorku.

Но, Майлс, выразительные отношения между мужчиной и женщиной не сохраняются.
Ale, Milesi, nesmyslný vztah mezi mužem a ženou nevydrží.

Наши люди видели, как Майлс Мэтисон вошел в дверь с твоей помощью.
Naši muži viděli, jak jsi pomohl Milesi Mathesonovi dostat se dovnitř.

Если только вы не хотите сказать, что Майлс Дэвис не мог играть под кайфом.
Pokud mi tedy neřeknete, že Miles Davis nedokázal hrát zhulenej.

Майлс сказал, что девушка в цветном платье попросила взломать Щ. И. Т.
Miles tvrdil, že ho o hack S.H.I.E.L.D.u požádala holka v květovaných šatech.

Судя по записям детского сада, девочка Эми Майлс, дочь Стейси Майлес.
Podle záznamů ze školky je ta holčička Amy Mylesová, dcera Stacey Mylesové.