Примеры использования Chief на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A on je Chief?
А это Чиф?Chief, teď ne.
Díky Chief.
Спасибо, шеф.Chief tě vezme ven.
Чиф тебя отвезет.Měl je Chief.
Chief zasranej Joseph?
Samozřejmě, Chief.
Chief? Kde je váš seržant?
И вы не знаете, где ваш сержант?A zdá se, že musíme najmout nové peds chirurgie Chief.
И, очевидно, нам нужно нанять нового шефа детской хирургии.Chief, NYPD tady, že tě vidím.
Káva byla poprvé představena na ostrovy Chief Boki, guvernér Oahu, v roce 1825.
Chief, NYPD tady, že tě vidím.
Zařídil jsem schůzku s chief operating officer naší pobočky moskevské zítra v 10:00.
Chief, tam je Dr. Webber kamkoliv jdu.
Шеф, д-р Вебер есть везде, куда я прихожу.Je to fajn, tohle je moment, kdy zemře Chief, a když vzhlédne, uvidí harlekýnskou postavu, která posílá lidi pryč.
Это интересно, момент, когда Главный погибает, он оглядывается и видит смешную фигурку разгоняющую людей.Chief odešel z letiště a začal pracovat s Archiem.
Чиф Элджин ушел из азропорта, чтобы работать с Арчи Гейтсом.Myslím, že vím, že tato dívka je horký nepořádek, Ale Chief Dodds Opravdu si myslím, Že vykřikla znásilnění za pozornost?
Я знаю, что эта девушка тот ее фрукт, но шеф Доддс и правда думает, что она пыталась привлечь внимание?Liv, Chief, líto rozbít vaše data.
Лив, шеф, простите, что прервал ваше свидание.Jo, v nebi…ho trumpetisti nenutí snížit tón na Es při hraní" Big Chief", tak mu to tam sedne.
Да, там в раю,ему не приходится опускаться из-за трубачей во время исполнения" Big Chief" до ми- бемоль. Там все только для него.Chief Elgin, na čtyřměsíční placené dovolené z Detroitu.
ЧИФ ЭЛДЖИН, завербовавшийся на 4 месяца отдохнуть от Детройта.Do roku 2004 pracoval v PPF burzovní společnosti(jako Bond Dealer, Chief Dealer) a od roku 2004 pak v PPF bance na pozici ředitele divize finanční trhy.
В группе ППФ работает с 2002 г. До 2004 г. работал в биржевой компании ППФ(дилером облигаций, главным дилером), а с 2004 г. занимал должность директора департамента финансовых рынков в ППФ Банке.Chief Yang V Mok a místopředseda generální Heo Gap Soo… Vám pomůže při vytváření složek.
Шеф Ян Ин Мок и заместитель Хо Гап Су… помогут в приготовлении ингредиентов.Naši zaměstnanci vybudovali takovou reputaci společnosti Caterpillar, že se umístila v žebříčcích„ Nejobdivuhodnější společnosti světa“( časopis Fortune),„ 40 nejlepších společností pro vedoucí pracovníky“(časopis Chief Executive) a„ 50 nejlepších zaměstnavatelů“( časopis Woman Engineer).
Наши сотрудники создали репутацию компании Caterpillar как одной из" самых уважаемых компаний мира"( журнал Fortune)," 40 лучших компаний для руководителей"(журнал Chief Executive) и" 50 лучших работодателей"( журнал Woman Engineer).Archie, Troy a Chief byli propuštěni se všemi poctami.
Арчи Гейтс, Трой Барлоу и Чиф Элджин демобилизовались получив благодарность.Sam, Chief, Martin, všichni se dívají na ty ptáky, takže můžu použít zvuk ptáků, aspoň tří, kteří proletí okolo a vytvořím tak iluzi, že tam ptáci jsou.
Сэм, Главный, Мартин, все смотрят на птиц- так я использую звук птиц или всего трех пролетающих птиц, и создам впечатление, будто здесь множество птиц.Její otec je náměstek District Chief Lionel Jones. Možná, že si můžete soucítit, Kelly, syn kapitána Benjamina Severide?
Lord Chief Justice of England and Wales William Murray považoval prodeje žen za skrytou formu cizoložství, ale jen málo takovýchto případů oznámených v novinách vedlo k trestnímu stíhání u soudu.
Главный судья лорд Уильям Мюррей, первый граф Мэнсфилда, рассматривал продажу жены как сговор с целью совершения прелюбодеяния, но лишь немногие из упомянутых в газетах случаев такой продажи вели к уголовному преследованию в судебном порядке.Řekl mi,, že Chief Constable of Birmingham Vydal příkaz k zatčení.
Он сказал, что главный констебль Бирмингема выдал ордер на твой арест.Craig„ The Chief“ Berube(* 17. prosince 1965 v Calahoo, Alberta) je bývalý kanadský hokejový útočník.
Крейг Беру́би( англ. Craig Berube; род. 17 декабря 1965, Калаху, Альберта, Канада)- бывший канадский хоккеист, нападающий.Naposledy byl Marco van Kalleveen Chief Operating Officer a člen představenstva u LeasePlan, jednoho z celosvětově vedoucích leasingových podniků pro vozidla.
Марко ван Каллевен был главным операционным директором и членом правления LeasePlan, одной из ведущих мировых лизинговых компаний в автомобильном секторе.
