ГЛАВНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• hlavním
• největší
• vedoucí
• šéf
• významným
• klíčový
• vrchní
• předním
• velení
• main
• základní
• generálním
• velí
• primární
• prvořadou
• vrcholným
• ústředním
• náčelníkem
• velel
• úhlavním
• především

Примеры использования Главным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был главным по ремонту.
Byl jsem vedoucí údržby.

Хочешь быть главным- заслужи это.
Chceš být šéf? Zasluž si to.

Я был главным тенором в школьном хоре.
Na škole jsem byl ve sboru vedoucí tenor.

Свяжитесь с главным кораблем аннари.
Otevřete kanál na vedoucí Annarskou loď.

Ее главным открытием была комета Корлисс.
Její největší objev byla kometa Corliss.

Дэнни был главным свидетелем обвинения.
Danny byl klíčový svědek obžaloby.

Главным конструктором станции был В. М. Глушков.
Významným konstruktérem byl pak Villum B.

Хочешь ты быть главным или нет… Ты главный.
Ať už to tu chceš být šéf nebo ne.

Он был главным репортером в Лас Нотисиас.
Byl to vedoucí reportér pro Las Noticias.

Она, словно, была главным вдохновением для него.
Byla pro něj největší inspirací.

В прошлом году мы проиграли своим главным соперникам.
Loni jsme prohráli s naší největší konkurencí.

Если бы я был главным, я бы не жил там.
Kdybych byl šéf já, tak bych tam nebydlel.

Вы были главным обвинителем по делу Ричарда Лока?
Vy jste byl vedoucí žalobce v případu Richarda Lockeho?

Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
Strojvůdci byli předním příkladem tohoto kréda.

Он может быть главным свидетелем в моем деле.
Může být klíčový svědek v mém případě.

Я был главным пушистиком ниблонианской научной колонии.
Byl jsem vrchní představitel Nibblonianské vědecké základny.

Тогда я стану главным, а ты- моим заместителем.
Pak bych já byl šéf a ty můj zástupce.

Ј главным экономическим советником ќбамы€ вл€ етс€ Ћарри- аммерс.
A Obamův vedoucí ekonomický poradce je Larry Summers.

Буду вашим главным техником, пока вы на борту.
Budu váš vrchní údržbář dokud jste na palubě.

Групповая схватка является главным испытанием силы и смелости.
Šarvátka je největší zkouška síly a odvahy.

Когда я был главным, я работал рука в руку с правлением.
Coby šéf jsem s radou pracoval ruku v ruce, takže vím.

Кроме того, Китай становится главным экономическим участником в Афганистане.
Čína se navíc v Afghánistánu stala významným ekonomickým aktérem.

Его главным достижением в этом виде конкуренции полуфинал в 2008 году.
Jeho největší úspěch v tomto typu soutěže je semifinále v roce 2008.

Chevrolet становится главным игроком на европейском поле.
Chevrolet se stal významným hráčem vEvropě.

Главным свидетелем по делу Каммингса был бывший служащий, Раймонд Нэш.
Klíčový svědek z Cummingsova procesu je jeho bývalý zaměstnanec, Raymond Nash.

Голдман Сакс" стал его главным частным спонсором вложив около 1 млн$.
Goldman Sachs byl s téměř milionem dolarů jeho největší soukromý dárce.

Главным успехом на международной арене стало чемпионство в 1999 году в Севилье.
Největší úspěch pro ni znamenalo vítězství v trojskoku na mistrovství světa v roce 1999 v Seville.

Джон Берк в то время был главным астрономом Британской Королевской Академии.
John Burke byl tehdy předním astronomem královské akademie ve staré Británii.

Ѕудучи главным экономическим советником- ональда- ейгана, он был основным архитектором политики дерегулировани€.
Jako vedoucí ekonomický poradce prezidenta Reagana, byl hlavním architektem deregulací.

Однако именно расходы на оборону являются главным фактором, определяющим спрос на научно-исследовательские работы.
Významným faktorem v poptávce po výzkumu jsou přitom výdaje na obranu.