ЯВЛЯЕТСЯ ГЛАВНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• je hlavním
• je největší
• je hlavní
• představuje hlavní

Примеры использования Является главным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь Юстэс является главным героем.
Dizzy je hlavní hrdina her.

Что является главным элементом, он работает?
Co je hlavní prvek se využívá?

Групповая схватка является главным испытанием силы и смелости.
Šarvátka je největší zkouška síly a odvahy.

Является главным антагонистом в аниме.
Představuje hlavní protilátku v séru.

Наганика является главным персонажем надписей.
Siddharta je hlavní postavou novely.

Является главным танцором и ведущей вокалисткой группы.
Je hlavním zpěvákem a kytaristou kapely.

Левиафан- является главным антагонистом.
Slenderman je nehratelný primární antagonista.

Является главным городом Восточно- Центральной области и провинции Булгу.
Je hlavním městem stejnojmenné provincie a regionu Atacama.

Само по себе является главным островом городского спокойствия.
Sama o sobě je většinou ostrov městské klidu.

Отлично! А во-вторых, я выяснил кто является главным акционером" Надводника".
Ano, a teď za druhé, našel jsem hlavního akcionáře Atwateru.

Сплит является главным городом далматин регионе.
Split je hlavní město dalmatské regionu.

В настоящее время является главным тренером« Эллас Верона».
V současnosti je vedoucím trenérem sprinterů Dukly Brno.

Дух Сострадания, вселившийся в мага- отступника, является главным героем книги" Призрак Белого Шпиля.
Tungdil Zlatoruký je hlavní hrdina fantasy knihy.

Город Банф является главным коммерческим центром в национальном парке.
Město Banff je hlavním obchodním centrem národního parku Banff.

Но я не думаю, что обвинение доктора Флеминга является главным в этом вопросе.
Ale nemyslím si, že dopadení doktora Flaminga je jádrem tohoto problému.

Чемпионат по футболу является главным футбольным соревнованием в Молдавии.
Divizia Națională je nejvyšší fotbalovou ligovou soutěží v Moldavsku.

Является главным разработчиком криптографического протокола Key- agreement protocol для стандарта Wireless USB.
Byl hlavním návrhářem kryptografického protokolu domluvy na klíči(„ asociační model”) pro standard bezdrátového USB.

Я вижу, что каждый является главным героем своей собственной истории.
Ale když se kolem rozhlédnu, vidím, že každý je hlavním hrdinou svého příběhu.

Управление исполнения наказаний сообщило, что мистер Дарк остается на свободе и является главным подозреваемым в смерти мисс Лэнс.
Byl jsem informován z nápravného oddělení, že je pan Darhk stále na svobodě a je hlavním podezřelým ve smrti slečny Lance.

Ты украл медведя, который является главным подозреваемым в расследование убийства.
Ukradl jsi medvěda, který je hlavním podezřelým ve vyšetřování vraždy.

Это, возможно, является главным уроком Чернобыля: правительства, систематически закрывающие глаза на судьбы своих граждан, в конце концов, приговаривают сами себя.
Možná právě takové je stěžejní poučení z Černobylu: vlády, které systematicky přehlížejí osud svých občanů, nakonec odsoudí samy sebe.

Потому что доктор" Заплатки на локтях", является главным медицинским экспертом сообщества Массачусетс?
Protože tamhle Dr. Záplata je vedoucí soudní lékař Společenství státu Massachusetts?

Эта Фаза Ухода является главным этапом для обретения здоровой, упругой и красивой кожи тела.
Během této základní fáze je cílem ošetření dosáhnout celkové harmonie, zpevnění a tonizace těla.

Инчхонский международный аэропорт является главным аэропортом Южной Кореи и одним из крупнейших хабов в Азии.
Mezinárodní letiště Inčchon je největší letiště v Jižní Koreji a jedno z největších v Asii.

Мы все знаем, кто является главным агитатором и какие цели преследуются в назойливом поднимании этого вопроса.
Všichni víme, kdo je hlavním agitátorem a jakým účelům má zveličování této otázky posloužit.

Рядом находится город Оребич, который является главным центром этой части острова со всем необходимым для жизни.
Nedaleko se nachází město Orebić, které je hlavním centrem této části ostrova s veškerým potřebným obsahem na celý život.

Вам также следует поддерживать низкое кровяное давление, потому что хроническое высокое давление является главным отдельно взятым фактором риска для болезни Альцгеймера.
Měli byste si také udržovat nízký krevní tlak, protože chronický vysoký tlak je největší samostatný rizikový faktor Alzheimerovy choroby.

На третьем уровне, который является главным входом в дом, расположенный на большой гостиной, столовая, кухня и гостевой туалет.
Na třetí úrovni, což je hlavní vstup do domu, který se nachází na velký obývací pokoj, jídelna, kuchyně a WC pro hosty.

Хотя мы знаем, что стресс является главным сдерживающим фактором для высокого качества подготовки для эффективности деятельности, Параболан трен шаги чтобы спасти день здесь тоже.
I když víme, že stres je hlavní odstrašující prostředek na vysoce kvalitní vzdělávání pro výkon činnosti, parabolan tren kroky v zachránit den zde příliš.

Экономическая эффективность является главным аргументом, приводимым для оправдания снижения налогов, однако несколько туманные требования« справедливости» при налогообложении также играли и играют важную роль.
Hlavním argumentem pro nižší daně je jejich ekonomická účinnost, ale svou roli odedávna hrají také zmatečná prohlášení o daňové" spravedlnosti.