ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• je součástí
• je částí
• patří
• jsou součástí
• je součást
• je část
• je součásti

Примеры использования Является частью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Является частью региона Хельгеланд.
Patří do provincie Gelderland.

Обыденность тоже является частью любви.
Každodennost patří k lásce.

Пикун является частью хребта Довбушанка.
Rošt je součást topeniště.

Анатомически является частью печени.
Z tektonického hlediska jsou součástí silicika.

Является частью большой системы пещер.
Patří mezi významné jeskyně.

Все это является частью траура, понимаешь?
To je součást truchlení, víš?

Является частью Европейского маршрута E125.
Je částí evropské silnice E59.

Фредерик и Софи является частью ассоциации Afames.
Frédéric a Sophie jsou součástí sdružení Afames.

С 1960 г. является частью города Тршебич.
Od roku 1960 je částí obce Těchonín.

Ваше неприятие этих предписаний является частью проблемы.
Váš nesouhlas s předpisy Flotily je součásti problému.

Является частью исторической области Гореньска.
Patří k historické oblasti Araucania.

Карельский перешеек является частью Балтийского кристаллического щита.
Karelidy jsou součástí Baltského štítu.

Уши является частью коммуны, как и все остальные.
Uschi patří ke komuně, jako kdokoliv jiný.

Извините, сэр, этот причал является частью нью-йоркского парка.
Promiňte, pane, toto molo patří do New York City parku.

Фильм является частью серии фильмов о Барби.
Poslední dvě skladby jsou částmi filmu Baraka.

Испытание на проникновение является частью аудита безопасности.
Penetrační testy jsou součástí kompletního bezpečnostního auditu.

Является частью метрополитенского ареала Большой Хьюстон.
Je součásti metropolitní oblasti Velkého Detroitu.

Ладно, это является частью игры в" угадать мое имя".
Dobrá, takže tohle je část hry s názvem" Uhodni mé jméno".

Является частью Жанажолской охраняемой природной территории.
Patří do přírodní chráněná oblasti Föhrenberge.

Этот ритуал является частью бусидо, кодекса самурая.
Seppuku bylo součástí samurajského kodexu bušidó- cesta válečníka.

Это является частью следующих изменений климата в Швеции/ Мир.
Toto je část z těchto změn klimatu ve Švédsku/ svět.

Буревестник является частью Людей Икс Джаггернаута.
Chrpa luční( Centaurea jacea) je součásti skupiny druhů Centaurea jacea agg.

Является частью так называемой Парголово- Левашовской моренной гряды.
Její součástí je tzv. Lichtenštejnský prales.

На данный момент является частью постоянной коллекции Фонда Жоана Миро.
Jsou součástí stálé sbírky Fundació Joan Miró v Barceloně.

Вулкан и территория около него является частью Национального парка Корковадо.
Sopka a její okolí jsou součástí národního parku Conguillío.

Gentoo/ FreeBSD является частью большего Gentoo/* BSD проекта.
Gentoo/FreeBSD je částí většího projektu Gentoo/*BSD který je součástí Gentoo/Alt.

В административном отношении является частью индонезийской провинции Западная Суматра.
Administrativně jsou součástí indonéské provincie Západní Sumatra.

Эта работа является частью коллекции Пинкстонского фарфора в Музее и художественной галерее Дерби.
Toto dílo patří do sbírky pinxtonského porcelánu v Derbském muzeu.

Таким образом, вентральная тегментальная область является частью зоны поощрения, заложенной в нашем мозгу.
Věru tato část, VTA, je částí mozkového odměňujícího systému.

Компания зарегистрирована на Токийской фондовой бирже и является частью индекса Nikkei 225.
Akcie společnosti jsou obchodovány na tokijské burze a jsou součástí indexu Nikkei 225.