ВХОДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• zahrnuje
• patří
• vstupují
• vcházejí
• jsou součástí
• vejdou
• vstoupí
• přijdou
• zahrnující
• jsou zahrnuty
• členy
• jdou dovnitř

Примеры использования Входят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Входят в магазин.
Vcházejí do obchodu.

Барни и Робин входят здесь.
Barney a Robin přijdou tudy.

Двое входят, один уходит!
Dva muži vstoupí, jeden muž odejde!

Высокоразвитые мозги немедленно входят!
Vyspělé mozky okamžitě vstoupí!

Люди входят туда, и не возвращаются.
Lidé tam vejdou a už se nevrátí.

В семейство входят 4 рода и 9 видов.
Čeleď zahrnuje 4 rody a 9 až 11 druhů.

Высоко развитые мозги входят в Динотроп.
Vyspělé mozky vstupují do Dynotropu.

Входят в бар еврей, два иноверца и голем.
Žid, dva ňoumové a golem vejdou do baru…".

Два неизвестных нападающих входят через заднюю дверь.
Dva neznámí pachatelé vcházejí vzadu.

Входят, выходят, и никто ничего не знает, понятно?
Přijdou, odejdou, nikdo nic neví. Jasný?

Уильямс 21 и 22 входят в здание в штатском.
William 21 a 22 vstupují do budovy v civilním oblečení.

Данные входят с одного конца и выходят с другого.
Data vejdou jedním koncem a vyjdou druhým.

Постельное белье и полотенца входят в стоимость проживания.
Cena ubytování zahrnuje ložní prádlo a ručníky.

В систему GNU входят все официальные пакеты GNU.
Systém GNU zahrnuje všechny oficiální GNU balíčky.

Теперь наши бравые солдаты Входят в корабль пришельца.
A teď naši stateční vojáci vstupují do mimozemské lodi.

В состав района входят также несколько десятков сел и деревень.
K obci také patří několik desítek vesnic.

В 2005 году игроки, которые входят в случае было 5619.
V roce 2005, hráči, které vstupují v případě, bylo 5619.

Эти люди входят в мой дом, начинают копаться в моих вещах.
Tihle lidé přijdou do mého domu, začnou používat mé věci.

В состав сборника входят следующие руководства и пособия:.
Složení kolekce zahrnuje následující návody a manuály:.

Много покупателей мотоцикла входят showroom смо….
Mnoho motocykl kupující vstoupí vzorkovna hledá motocyklu před urču….

В состав села также входят два населенных пункта: Кресанье и Заграды.
K obci patří další dvě osady- Kresánie a Záhrady.

И тут три даго в масках для рестлинга входят в банк, размахивают пушками.
Tři italiáni vejdou s maskama na ksichtě, mávaj puškama.

Все 32 команды НФЛ входят в список 50 самых дорогих команд мира.
Všech 32 týmů NFL patří mezi 50 nejhodnotnějších sportovních klubů na světě.

В состав городского округа Балашиха входят 13 населенных пунктов.
Je centrem Opštiny Barajevo, která zahrnuje celkem 13 dalších sídel.

Животные входят и покидают доильный бокс независимо друг от друга.
Zvířata vcházejí do dojících boxů a i je opouštějí nezávisle na ostatních boxech.

Корабли Рейфов периодически входят и выходят из гиперпространства.
Wraithské lodě, jak se zdá, periodicky vstupují a vystupují z hyperprostoru.

Ее члены входят в два процента лучших интеллектов по результатам IQ- тестов.
Jejíž členové patří mezi vrchní dvě procenta inteligence měřená pomoci IQ testů.

Он находится между горой Йеллоухед и холмом Миетт, которые входят в Канадские Скалистые горы.
Je součástí pohoří Bow Range, které patří pod Kanadské skalnaté hory.

В типы выделения ресурсов входят конечные объекты ЦП, ограничения памяти и соответствие процессоров.
Mezi typy přidělení prostředků patří cíle využití procesoru, limity paměti a spřažení procesorů.

Цанговые зажимы можно купить комплектом( в состав которого входят все типоразмеры) или по отдельности.
Upínací pouzdra lze koupit jako sadu zahrnující všechny velikosti, nebo jednotlivě.