ВКЛЮЧЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsou zahrnuty
• obsahuje
• jsou zapnuté
• jsou povoleny
• zahrnuje
• zařazeni
• začleněny
• zapnuta
• zapnutý
• zapnuty
• zapnutá

Примеры использования Включены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Камеры включены.
Kamery jsou zapnuté.

Вы включены, майор.
Zahrnuje to i Vás, majore.

Да, камеры включены.
Jo, kamery jsou zapnuté.

Подсветовые двигатели включены.
Podsvětelné motory jsou zapnuté.

Микрофоны включены, мальчики!
Kluci, máte zapnutý mikrofony!

Мэгги, камеры включены.
Maggie, kamery jsou zapnuté.

Белье, включены в стоимость кровати.
Prádlo jsou zahrnuty v ceně postele.

Все системы включены.
Komunikační systémy jsou zapnuté.

Наклейки на День святого Валентина включены!
Nálepky na Valentýna jsou zahrnuty!

В данный раздел включены следующие темы:.
Tato část obsahuje následující témata:.

Вся бытовая техника и мебель включены.
Všechny spotřebiče a nábytek jsou zahrnuty.

В данный раздел включены следующие темы:.
Tato část obsahuje následující postupy:.

В цену включены, свет, вода, Интернет.
V ceně jsou zahrnuty, světlo, voda, internet.

Наработки были включены в версию 3. 1. 3.
Větší změny byly začleněny do verze 1.3.

Глобальные виртуальные каталоги включены.
Globální virtuální adresáře jsou povoleny.

Камеры включены, все готовы.
Kamery jsou zapnuté. Všechno je připraveno.

Вся мебель и кондиционеры включены в цену.
Veškerý nábytek a klimatizace jsou zahrnuty v ceně.

В руководство включены следующие материалы:.
Průvodce obsahuje následující materiály:.

Завтрак, постельное белье, полотенца, включены в цену.
Snídaně, ložní prádlo ručníky, jsou zahrnuty v ceně.

И, как вы можете видеть, в отчет включены фотографии жертв.
A jak můžete vidět, zpráva obsahuje fotky obětí.

Забоды Шкода включены в Немецкий оружейный концерн.
Škodovy závody začleněny do Německého zbrojního koncernu.

НДС входит в стоимость, сбор за обслуживание включены.
DPH je zahrnuta v ceně, jsou zahrnuty poplatky za služby.

Прожектора включены, система давления в норме, музыка включена.
UV světla zapnuta. Tlakový systém v normálu. Zapínám hudbu.

В предыдущих версиях Windows по умолчанию правила были включены.
V předchozích verzích systému Windows byla tato pravidla ve výchozím nastavení zapnuta.

В список служб включены имена служб на сервере пользователя и их короткие имена.
Seznam služeb obsahuje názvy služeb na daném serveru a také jejich krátký název.

Если отмечено, то изображения в документе будут включены в ZIP- архив ONIX.
Je- li zaškrtnuto, budou obrázky dokumentu začleněny do zipovaného ONIX archívu.

В таблицы включены имена режиссеров и названия фильмов, за которые получена номинация.
Následující seznam obsahuje jména vítězných režisérů a filmů, za které byli oceněni.

Дефибрилляторы я Anundgård в Олле Frisks преддверия альт. включены в местные события.
Defibrilátory i Anundgård V Olle Frisks vestibulu alt. začleněny do místních událostí.

В версиях Windows, предшествующих Windows Server 2008, правила по умолчанию включены.
Ve verzích systému Windows předcházejících systému Windows Server 2008 byla ve výchozím nastavení zapnuta.