ВКЛЮЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• included
• incorporated
• integrated
• contains
• added
• introduced
• inserted
• mainstreamed
• are enabled
• listed
• covered

Примеры использования Включены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услуги Сигналов включены.
Signaling services are enabled.

Приложение 2a: включены новые пункты.
Annex 2a: New items added.

Услуги календаря включены.
Calendaring services are enabled.

Рисунки будут включены позднее.
The sketches will be added later.

В СР. 3 включены руководящие принципы.
Guidelines in R.E.3 inserted.

Услуги HTTP транзакций включены.
HTTP transaction Services are enabled.

В группу А включены 8 лучших команд.
The A-Division contains 8 teams.

Включены в рейтинг« Лучшие юристы России».
Listed as best lawyers in Russia.

В цену включены Первый завтрак.
In the price included the first breakfast.

Батарея требования: 3 x LR06 не включены.
Battery required: 3 x LR06 not included.

Были включены соответствующие сноски.
Footnotes have been added accordingly.

Все они были включены в план действий.
These were all incorporated in an action plan.

КОМИССИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ 3, 57% KMwSt включены.
BUYER'S COMMISSION 3.57% KMwSt included.

В него также включены проекты законодательных актов.
It also contains draft legislation.

Включены в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Included in the UNESCO World Heritage List.

В данный раздел включены следующие темы.
This section contains the following procedures.

Опции не включены в стандартную комплектацию.
Options not included in standard complectation.

Темы, которые еще( пока) не включены в этот учебник.
Topics not(yet) covered in this tutorial.

Они были включены в настоящий документ.
These have been incorporated into the present document.

Если хотите, они должны быть включены в него.
If you like, they should be mainstreamed into it.

Во все программы были включены гендерные аспекты.
Gender has been integrated into all programmes.

В цикл включены« веснянки» и хороводные игры.
In the series included"vesnjankas" and round-dance games.

Потребности женщин включены в процессы мирных переговоров.
Women's needs integrated into peace talks.

В нее включены небольшие улучшения и исправления ошибок.
It contains some minor improvements and bug fixes.

Эти замечания были включены в настоящий проект.
These comments have been incorporated into the present draft.

Цену включены налоги, услуги и итальянский завтрак.
The price included taxes, service and italian breakfast.

Все его труды были включены в Индекс запрещенных книг.
His books were listed on the Index of Prohibited Books.

Включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году.
Included in the UNESCO World Heritage List in 1992.

Таким образом, были включены следующие предложения.
Accordingly, the following proposals have been incorporated.

Если они включены, то это указано в описании модели экрана.
If included, it is stated in the screen model description.