СЛЕДУЕТ ВКЛЮЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• should include
• should incorporate
• should be integrated
• should contain
• should be mainstreamed
• must be integrated
• you should enable
• should be embedded
• should be introduced
• are encouraged to include

Примеры использования Следует включать на Русском языке и их переводы на Английский язык

В НДК следует включать.
The NIR should include.

В описание оценки следует включать.
The estimate description should include.

В доклад следует включать среди прочего.
The report should include, inter alia.

В будущем такие сведения следует включать.
Such information should be included in future.

В этот раздел следует включать, кроме всего прочего.
This section should include, inter alia.

В будущем такие сведения следует включать пункт 22.
Such information should be included in future para. 22.

Сюда следует включать последние официально представленные данные.
The latest officially submitted data should be included.

Какую информацию следует включать в жалобу?
What information should be included in a complaint?

Следует включать данные, если таковые имеются, о временных тенденциях.
Historical trends should be included where available.

G/ Данную информацию следует включать по мере возможности.
G This information should be included to the extent feasible.

В договор о реализации пакетного тура следует включать.
The package travel contract should include the following.

В будущем в смету следует включать разъяснения в отношении таких изменений.
In the future, the estimate should contain an explanation for these changes.

Кроме того, в любом случае в финансовые предложения следует включать.
Furthermore, for either case the financial proposals should include.

Региональные программы следует включать в рамки помощи по линии ЮНИДО.
Regional programmes should be mainstreamed into the Organization's assistance framework.

В соответствии с решением I/ 5 в доклады Сторон следует включать.
In accordance with the decision I/5, reports from the Parties should include.

КЛ следует включать в перечень болезней, подлежащих уведомлению на страновом уровне.
CL should be included in the list of notifiable diseases at country level.

В окончательный запрос предложений следует включать по меньшей мере следующую информацию.
The final request for proposals should include at least the following.

Воздействие на сохранение биологического разнообразия( 1- 2 страницы) В данный раздел следует включать.
Impact on conservation(1-2 pages) This section should include.

Таким образом ее как можно чаще следует включать в повседневный распорядок работы в офисе.
Therefore, it should be integrated as often as possible into the office day.

В следующих разделах описываются случаи, когда следует включать доступ к сети через COM.
The following sections describe situations in which you should enable COM+ Network Access.

Использование ЭН следует включать в документацию по соответствующему минному полю.
The use of AHD should be included into the documentation of the respective minefield.

В состав национальных комитетов по биобезопасности следует включать представителей гражданского общества.
National biosafety committees should include civil society representatives.

Такую информацию следует включать в стандартные экономические модели эффективности затрат.
Such information should be included in standard economic benefit-cost models.

Касающиеся предупреждения травматизма, следует включать в программы подготовки медицинских работников.
Injury prevention should be incorporated in curricula for health professionals.

Эту информацию следует включать в отдельный раздел годового доклада о кадастрах;
The information should be included under a single section of the annual inventory report;;

Разумное число конкретных вопросов следует включать в анкету от каждой участвующей страны.
A reasonable number of specific questions should be included from each participating country.

Вопрос 11: В какую группу следует включать неидентифицируемые грузы, содержащиеся в 20- футовом контейнере?
Question 11: Where should I put unidentified goods in a 20 feet container?

При получении письменных ответов от правительств их следует включать в ежегодный доклад.
If written replies were received from Governments, they should be incorporated in the annual report.

В ежегодные планы закупок следует включать широкий ассортимент обычно используемых товаров.
Annual purchasing plans should cover a wide range of commonly used articles.

Следует включать использование всех видов топлива, включая сырье для нефтехимической промышленности.
Refinery input a Should include use of all fuels, including feedstocks for petrochemical industry.