ПРОГРАММА ВКЛЮЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• programme includes
• program includes
• programme comprises
• programme consists
• programme involves
• programme encompasses
• programme contains
• programme covers
• agenda will include
• programme included
• programme consisted
• programme include
• programme comprised

Примеры использования Программа включает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта программа включает.
The programme includes.

Волонтерская программа включает.
Volunteer Program includes.

Программа включает следующие модули.
The program includes the following modules.

В настоящее время эта программа включает четыре основных элемента.
At present this programme covers four main elements.

Эта программа включает три компонента.
This programme consists of three components.

Фестивальная программа включает конкурсы в следующих категориях.
The festival program includes competitions in the following categories.

Программа включает следующие целевые области.
The programme comprises the following areas of focus.

Экскурсионная программа включает знакомство с еще одной грузинской столицей, Аджарской.
Excursion program includes acquaintance with another Georgian capital of Adjara.

Программа включает посещение Хиросимы и Нагасаки.
The Programme includes visits to Hiroshima and Nagasaki.

Данная программа включает следующие компоненты.
The programme include the following components.

Программа включает следующие три основных компонента.
The programme comprises the following three pillars.

Настоящая программа включает три специальных аспекта межсекторального значения.
This Programme includes three special dimensions with cross-cutting implications.

Программа включает трюки с реквизитом средних размеров.
The program includes tricks with props medium size.

Эта программа включает работу в следующих областях.
The programme includes work on.

Программа включает комплекс взаимосвязанных мероприятий.
The program includes a set of interrelated activities.

Эта программа включает ряд крупных проектов.
The Programme consists of several major projects.

Программа включает просвещение и поддержку для членов семьи.
The programme includes education and support for family members.

Эта программа включает следующие основные моменты.
The programme includes the following focuses.

Программа включает множество бизнес- тренингов и case- study.
The programme includes intensive business training using case studies.

Культурная программа включает несколько мероприятий, которые позволяют участникам открыть для себя достопримечательность Хереса.
The programme include several activities to allow participants to discover Jerez's attractions.

Программа включает кроме концертных сцен, танцы, театр, литературу и т. д.
The program includes concert stages, theatre, dance, literature etc.

Ее предварительная программа включает следующие вопросы:- отчеты и рекомендации по темам и проектам, завершаемым в 2018 году;- рассмотрение новых проектов;- стендовые сообщения молодых ученых, посвященные новым результатам и проектам в области исследований по ядерной физике;- научные доклады;- посещение Лаборатории ядерных проблем им.
Its tentative agenda will include:- reports and recommendations on themes and projects to be completed in 2018;- consideration of new projects;- poster presentations of new results and proposals by young scientists in the field of nuclear physics research;- scientific reports;- visit to the Dzhelepov Laboratory of Nuclear Problems.

Программа включает 12 основных целей с указанием конкретных мер для их достижения.
The Programme includes twelve basic goals with specific implementing measures.

Ее предварительная программа включает следующие вопросы:- отчеты и рекомендации по темам и проектам, завершающимся в 2009 г.;- рассмотрение новых проектов;- рассмотрение проекта семилетнего плана развития ОИЯИ на 2010- 2016 гг.;- стендовые сообщения молодых ученых в области исследований по ядерной физике( новые результаты и проекты);- научные доклады.
Its tentative agenda will include:- Reports and recommendations on themes and projects to be completed in 2009- Consideration of new projects- Consideration of the Draft Seven-Year Plan for the Development of JINR for 2010-2016- Poster presentations of new results and proposals by young scientists in the field of nuclear physics research- Scientific reports.

Программа включает мероприятия, имеющие отношение к международному гуманитарному праву.
The programme includes activities relating to international humanitarian law.

Эта программа включает проекты, основанные на двусторон ней и многосторонней помощи.
This programme comprises bilateral and multilaterally assisted projects.

Эта программа включает политики и процедуры обучения и проверки третьих сторон.
This program includes policies and procedures, training and screening of third parties.

Программа включает виды деятельности, осуществляемой тем или иным департаментом или управлением.
A programme consists of the activities undertaken by a department or office.

Эта программа включает 2000 образовательных часов, 370 из которых рассчитано на практику.
The programme consists of 2000 educational hours including 370 hours of internships.

Программа включает список проектов и сумму затрат без определения эффектов от их реализации.
The program includes a list of projects and costs, but no estimates of the effects.