PROGRAMME INCLUDES на Русском - Русский перевод

• программа включает
• программы включает

Примеры использования Programme includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The programme includes.
Эта программа включает.

More specifically, the programme includes the following.
В более конкретном плане программа включает следующее.

The programme includes the following focuses.
Эта программа включает следующие основные моменты.

For prisoners, the programme includes action on.
Для заключенных программа предусматривает решение следующих вопросов.

The Programme includes visits to Hiroshima and Nagasaki.
Программа включает посещение Хиросимы и Нагасаки.

To women in fertile age, the programme includes a 5-dose calendar against tetanus and toxoid.
Для женщин фертильного возраста программой предусматривается календарь 5- кратной прививки от столбняка.

Programme includes instruction on traffic conditions, risk-taking and general driving.
Эта программа включает занятия по условиям дорожного движения, оценке степени опасности и вождению в целом.

This programme includes.
Данная программа предусматривает.

This programme includes the Engineering and Transport sections.
Эта программа касается Инженерной и Транспортной секций.

The country programme includes child protection measures.
Страновая программа предусматривает меры по защите детей.

The programme includes education and support for family members.
Программа включает просвещение и поддержку для членов семьи.

The cost of the programme includes 1 excursion on full day per week.
В программу включена 1 экскурсия на полный день в неделю.

The programme includes quarterly direct payments and environmental capacity-building in forest management.
Программа предполагает ежеквартальные прямые выплаты и мероприятия по обучению экологичным методам лесоводства.

The framework programme includes realization of the following concrete projects.
Эта рамочная программа предусматривает реализацию конкретных проектов.

The programme includes intensive business training using case studies.
Программа включает множество бизнес- тренингов и case- study.

The current draft programme includes two possible sessions to report on THE PEP.
Нынешний проект программы предусматривает два возможных заседания для представления информации об ОПТОСОЗ.

This programme includes ongoing and periodic quality assessments.
Эта программа включает оценки качества на постоянной и периодической основе.

The programme includes work on.
Эта программа включает работу в следующих областях.

The Programme includes implementation of the following measures.
В частности Программа предусматривает осуществление мероприятий относительно.

This Programme includes three special dimensions with cross-cutting implications.
Настоящая программа включает три специальных аспекта межсекторального значения.

The Programme includes twelve basic goals with specific implementing measures.
Программа включает 12 основных целей с указанием конкретных мер для их достижения.

The programme includes activities relating to international humanitarian law.
Программа включает мероприятия, имеющие отношение к международному гуманитарному праву.

This programme includes regional and subregional networks in university teaching.
Эта программа охватывает региональные и субрегиональные сети университетского образования.

The programme includes timetables for introducing environmental protection measures and technologies.
В Программе отражаются сроки внедрения природоохранных мероприятий и технологий.

Such a programme includes all those checks carried out during the controlled registration phase.
Этой программой охвачены все проверки, которые выполняются на стадии контролируемой регистрации.

This programme includes the virtualization of servers and the centralization of applications.
Эта программа предусматривает виртуализацию серверов и централизацию прикладных программ..

The programme includes special orientation courses, mentoring, and reassignment exercises.
Эта программа включает специальные ознакомительные курсы, наставничество и программу перемещений.

The programme includes three regional projects which form the Base Portfolio of APG disposal projects.
Программа включает три региональных проекта, которые составляют базовый портфель проектов утилизации ПНг.

The programme includes regularly scheduled follow-up and ongoing career counselling for participants.
Программа предусматривает регулярное последующее и текущее консультирование участников по вопросам карьеры.

The Programme includes elderly persons, who are beneficiaries of social welfare laws.
Эта программа распространяется на престарелых граждан, которые получают социальную помощь в соответствии с законодательством.