What is the translation of " PROGRAM VKLJUČUJE " in English?

• program includes
• programme includes
• programme involves
• programme consists
• program integrates
• programme contains
• program involves
• the program consists
• the program covers
• platform includes

Examples of using Program vključuje in Slovenian and their translations into English

Program vključuje tri teme:.
The programme shall consist of three themes:.

Tudi moje drugo vprašanje je, ali ta program vključuje plavanje?
Also my second question is does this program involve swimming?

Program vključuje naslednje elemente:.
The plan contains the following elements:.

Dva meseca po operaciji v recovery program vključuje plavanje in vadba kolesa.
Two months after surgery in the recovery program include swimming and exercise bikes.

Program vključuje celotno besedilo SmPC.
The programme shall include the full text of the SmPC.

Finančni okvir 2007- 2013 za haaški program vključuje naslednje postavke:.
The financial framework, for the period 2007-2013, underpinning The Hague Programme consists of following:.

(program vključuje odmor za kavico ali čaj).
(The workshop includes a break for coffee or tea.).

Brezplačno Ta program vključuje različne lekcije in vaje kitare.
Free This app includes various guitar lessons and exercises.

Program vključuje online izpit in certifikat.
This version includes an Online Exam and Certification.

Hkrati program vključuje številne druge pobude za leto 2010 in pozneje.
At the same time, the programme includes many other initiatives for 2010 and beyond.

Program vključuje več kot 200 dogodkov in performansov.
The program featured more than 500 programmes and events.

Stockholmski program vključuje nove obveznosti EU v boju proti tem kriminalnim združbam.
The Stockholm Programme contains new EU undertakings to combat these criminal networks.

Program vključuje premikanje oken z nameščenimi pripomočki.
The program involves moving windows running utilities.

Ta program vključuje zbiranje več socialnih mrež.
This application includes the collection of several Social Networks.

Program vključuje veliko priložnosti za jezikovne projekte.
The programme contains a wealth of opportunities for language projects.

Program vključuje teme o mladinski politiki in izobraževalni politiki.
That agenda includes the topics of youth policy and education policy.

Program vključuje 18 predstavitev znanstvenih in praktičnih prispevkov.
The exhibition program comprised 22 scientific and presentational events.

Program vključuje piling telesa, magnezijevo oblogo in kratko masažo.
The programme includes body exfoliation, magnesium wrap and a short massage.

Program vključuje seminarje, konference, pravno šolo in študijske obiske.
The programme includes conferences, law schools, seminars and study visits.

Program vključuje filme širokega nabora, od komercialnih uspešnic do filmskih maratonov.
The channel includes a large choice of films, from commercial hits to film marathons.

Program vključuje podporo Skupnosti za 14 slovenskih in hrvaških regij ob njuni skupni meji.
The programme involves Community support for 14 Slovenian and Croatian regions that lie along their common border.

Program vključuje 2 dni na nogah, saj kot vsi vemo, noge so najmočnejša mišična skupina v telesu.
The program includes 2 leg days, because as we all know your legs are the strongest muscle group in your body.

Program vključuje trgovino z nalepkami in mobilnimi igrami, možno je prilagoditi vmesnik in dodati profil iz facebooka.
The program includes a shop of stickers and mobile games, it is possible to customize the interface and add a profile from facebook.

Program vključuje nabor orodij za prikaz predstavitev Power Point, upravljanje nastavitev predvajanja v standardnem OS predvajalniku.
The program includes a set of tools for displaying Power Point presentations, managing playback settings in a standard OS player.

Program vključuje podporo za koledar Windows in orodja za ustvarjanje zapiskov, vsebuje funkcijo kontekstnega iskanja in način predogleda sporočil.
The program includes support for Windows calendar and tools for creating notes, contains a contextual search function and message preview mode.

Ta program vključuje podporo Skupnosti za regije v 16 državah-- državah članicah, državah kandidatkah, možnih državah kandidatkah in tretjih državah.
This programme involves Community support for regions in 16 countries- Member States, candidate, potential candidate countries and third countries.

Program vključuje predavanja, seminarje, delavnice, raziskovalno delo, module o praktičnem delu kustosa, študijske ekskurzije in prakso v galerijah.
The programme consists of lectures, seminars, workshops, research work, and modules about curator's practical work, study excursions and gallery practice.

Ta program vključuje ocene ekipe Volvo Cars Nose Team, katere člani vonjajo različne objekte za določanje, če so vonjave sprejemljive ali premočne.
This programme includes evaluations by the Volvo Cars Nose Team, whose members smell different objects to determine if their odour is acceptable or too strong.

Program vključuje prednostne naloge, ki bi jih države članice morale upoštevati, še zlasti pri doseganju ciljev konkurenčne modernizacije naše energetske infrastrukture.
The programme includes priorities that the Member States should take into account, particularly in achieving the objective of competitive modernisation of our energy infrastructures.

Program vključuje ukrepe v podporo prizadevanjem držav članic, usmerjenim v podaljševanje let zdravega in produktivnega življenja prebivalstva s preprečevanjem kroničnih bolezni.
The programme includes action to support the efforts of Member States aimed at prolonging the healthy and productive life years of their population by preventing chronic diseases.